1 00:00:29,029 --> 00:00:33,034 Ewe, uriko urakora iki? Mundeke .. Mundeke. 2 00:00:33,100 --> 00:00:36,309 Hari uwuriko araraba.. Raba Hari uwuriko araraba. 3 00:00:41,041 --> 00:00:47,117 - Oh! 3 Itabi ku gihe?! - Kugira ngo gusa umuntu aryoherwe n’umwotsi. 4 00:00:48,315 --> 00:00:51,194 Kugira ngo, umushoferi w’imodoka Ntashobora kubona. 5 00:00:51,385 --> 00:00:54,992 Abantu nkatwe, barafise ijisho rya gatatu, nyakubahwa. 6 00:00:55,055 --> 00:00:58,195 Mugende ningoga, nyakubahwa. Twebwe vyoshobora gutakaza igari y’umuyagankuba yacu. 7 00:00:58,258 --> 00:01:03,003 Kutwara imodoka vyihuta ni bibi cane, Hari umuntu yoshobora gutakaza ubuzima bwiwe. 8 00:01:10,737 --> 00:01:14,082 - Ubu rero ipine ya 2 ni . flat na yo nyene. - None ni igiki? 9 00:01:15,008 --> 00:01:17,750 Mwebwe babiri muje kuri ivyo . Inzu y’uburaro iteganye. 10 00:01:17,811 --> 00:01:19,882 Nzosanura imodoka ndaze. 11 00:01:20,147 --> 00:01:21,751 Ndagusavye ugaruke vuba. 12 00:01:52,379 --> 00:01:57,852 - ls hari uwuriho? - Nibaza nta n’umwe aguma hano. 13 00:02:06,727 --> 00:02:11,676 - Nibura nta n’umwe mbona. - Ndi hano, nyen'.. 14 00:02:11,732 --> 00:02:16,408 ..iyi nzu y'uburaro, Thakur Jwala Prasad. 15 00:02:16,737 --> 00:02:19,013 Mwazanye, a . Mugore akiri muto hano?.. 16 00:02:19,740 --> 00:02:23,210 Kera nanje, nari mfise . Yazanye isugi hano.. 17 00:02:23,677 --> 00:02:29,684 Nkiribuka iryo joro. Abantu bavuga ko urukundo ari.. 18 00:02:29,750 --> 00:02:34,961 .. inzira gusa, urugendo, . azokwemeranya nanje uno musi. 19 00:02:35,355 --> 00:02:36,698 Mu ijoro ry'ubugeni bwacu.. 20 00:02:36,757 --> 00:02:37,963 .. ko abantu bari mu rukundo bashikako . aho baja. 21 00:02:38,025 --> 00:02:44,237 Ugire iki, "Uzoba uri wenyene, kuri iyi nzira Thakur.. 22 00:02:44,364 --> 00:02:49,712 Kuko, nzonezerwa n'ubugeni bwanje ijoro, n’uwo mugabo nkunda gusa. 23 00:02:49,770 --> 00:02:51,716 None uriko uvuga iki? Umugeni wa Thakur.. 24 00:02:51,772 --> 00:02:55,049 .. bazonezerwa n'ubugeni . ijoro, n’uwundi muntu? 25 00:02:59,046 --> 00:03:06,658 Umuntu nakunda ntiyari umutunzi, ariko ubu umaze gupfa.. 26 00:03:06,720 --> 00:03:09,667 Turafise urukundo nk’uko dufise amahera. 27 00:03:11,725 --> 00:03:15,673 Wa maraya w’agaciro gatoyi! Wewe w'ibihe bibiri.. 28 00:03:15,729 --> 00:03:23,409 .. wibuke, n’inyuma y’aho pfuye, . urwanko rwanje ruzokwama rugutera ubwoba. 29 00:03:26,940 --> 00:03:29,682 Umugeni wanje yanyishe ku wa 19.00.2019. ijoro ry'ubukwe bwacu.. 30 00:03:29,743 --> 00:03:33,213 ..mu kuntera ubumara. Kuva ico gihe.. 31 00:03:33,280 --> 00:03:42,166 ..umutima wanje uragendagenda mu muvurungano; Jewe ubone iyo mbwa mu mugeni wese. 32 00:03:42,689 --> 00:03:49,299 Kandi gushika ndamwishe n’ivyanje . Amaboko, sinshobora kuba amahoro. 33 00:04:00,107 --> 00:04:05,250 Shankar, iyo modoka iri hehe? 34 00:04:16,256 --> 00:04:20,329 Wewe lecher, reka ngende! None bazokwiyumvira iki? 35 00:04:20,660 --> 00:04:25,200 Ni kuki mwonona ubuzima bwanje? Nzosemerera. gutaka! 36 00:04:25,265 --> 00:04:27,677 Ushobora gusemerera nk'uko wewe gushaka. Nta n’umwe azoza hano. 37 00:04:27,734 --> 00:04:30,010 Ntushobora kuba uwundi umugore w’umugabo. 38 00:04:30,070 --> 00:04:33,950 Nashize ubuzima bwanje mu kaga, kugira ngo nshobore kuronka wewe hano.. Ndagukunda Deepa. 39 00:04:34,007 --> 00:04:40,356 Ariko mwebwe ndabanka, bantu banje azokwica. 40 00:04:42,015 --> 00:04:48,432 - Nibanyice, ariko jewe . ntashobora kubaho atawe Deepa. 41 00:06:32,726 --> 00:06:39,940 Ni ho araza! Imfashanyo! Azonyica! Nkize! 42 00:06:41,735 --> 00:06:45,683 Gira ubushizi bw'amanga, ntaco kugira ngo umuntu agire ubwoba. 43 00:06:51,144 --> 00:06:56,685 - Igariyamoshi yarashitse; ng'uze.. 44 00:06:56,750 --> 00:07:00,698 ...kumwe. - Mwese muragenda? 45 00:07:01,621 --> 00:07:04,625 - Wewe? - Egome; ushobora kwibagirwa.. 46 00:07:04,691 --> 00:07:08,639 ..ariko twama dufasha abagenzi gushika aho bagiye. 47 00:07:09,696 --> 00:07:16,170 - Imizigo yawe. - Murakoze. 48 00:07:21,641 --> 00:07:22,711 - Ngwino.. 49 00:07:31,651 --> 00:07:32,721 .. maze wicare. 50 00:07:37,257 --> 00:07:41,728 Ndacashobora kwumva ko ari akaga mu maso, imbere yanje.. 51 00:07:41,795 --> 00:07:43,331 Nimwibagire ivyo mwabonye. 52 00:07:44,197 --> 00:07:47,667 Imana ishimwe, twarokotse kuva ku mwicanyi. 53 00:08:06,686 --> 00:08:10,634 None rero genda wihute kandi . guhindura kuko.. 54 00:08:10,690 --> 00:08:15,036 .. uriko uragendera uwawe abavyeyi, ku ncuro ya mbere. 55 00:08:33,713 --> 00:08:39,391 Mumbabarire; na wewe nyene, kwemera imizimu? 56 00:08:40,653 --> 00:08:41,996 Birumvikana. Ndavyemera mu bipfumu. 57 00:08:43,323 --> 00:08:45,667 Hari vyinshi cane . Abantu bo kw'isi.. 58 00:08:45,725 --> 00:08:51,198 .. abatemera imizimu . gushika bababonye. 59 00:08:51,264 --> 00:08:54,336 None ivyo bikoko ni ibiki? 60 00:08:54,401 --> 00:09:01,216 Abantu bapfa imbere y’uko . igihe cabo. 61 00:09:01,741 --> 00:09:08,625 Impwemu zabo zirahungabana aho hantu . bishwe mu... 62 00:09:08,681 --> 00:09:11,025 .. kandi yinjira n’abandi bantu, na bo nyene. 63 00:09:11,084 --> 00:09:16,033 - Ariko none bamenyekana gute? - Zifise ibimenyetso bitanu bihambaye. 64 00:09:16,623 --> 00:09:19,627 Umuntu umuzimu afise aguma atera icuya. 65 00:09:20,026 --> 00:09:23,030 Aguma atera icuya. 66 00:09:23,696 --> 00:09:26,643 Yama atagura iminwa yiwe, . mu gihe bariko baravuga," 67 00:09:26,699 --> 00:09:29,976 .. ibiganza vyiwe n’ibirenge vyiwe . n’igihe cose uhinda umushyitsi. 68 00:09:31,037 --> 00:09:35,179 Amaso yiwe nta na rimwe apfutse; ni yama yuguruye, nk'ibi.. 69 00:09:35,241 --> 00:09:37,118 .. n'igihambaye kuruta ibindi vyose . ikintu ni.. 70 00:09:37,177 --> 00:09:39,714 ..ko yama ari . n’ubwoba bw’umuriro. 71 00:09:39,779 --> 00:09:44,057 None twokwica gute umudayimoni nk’uwo? 72 00:09:44,117 --> 00:09:48,657 Nta gitero kibabaza, ariko iyo.. 73 00:09:48,721 --> 00:09:55,866 ..mumene impwemu yiwe, yarasenyutse. 74 00:09:55,929 --> 00:10:03,074 Iyo umuzimu afise umuntu, none mbega vyama biri mu mubiri? 75 00:10:03,203 --> 00:10:07,674 Ego, kandi gushika umuzimu, afise uwo muntu,.. 76 00:10:07,740 --> 00:10:12,211 ..ntiyigera amenya iki ariko arakora n’igituma. 77 00:10:12,345 --> 00:10:16,691 Iyo yishe, nta . mbere no kumenya ko yishe. 78 00:10:16,749 --> 00:10:22,028 Mu rujijo rwakurikiye, iyo uwo muntu apfuye.. 79 00:10:22,088 --> 00:10:26,230 ..umuzimu arinjira, umubiri w’uwundi muntu. 80 00:10:27,694 --> 00:10:35,704 Ariko imibabaro yiwe irashobora kuba . yiyumvira, iyo abonye umuntu.. 81 00:10:35,768 --> 00:10:40,717 .. kubera uwo yapfuye. 82 00:12:30,750 --> 00:12:33,356 - Imivyimba iri hehe? - Mushingantahe, bari imbere. 83 00:12:45,765 --> 00:12:48,302 Ubu ni ubwicanyi bwa kane . muri aka karere. 84 00:12:48,768 --> 00:12:51,715 Igihe cose habaye urugendo rw’ubugeni . bica biva hano.. 85 00:12:51,771 --> 00:12:53,717 .. umugeni ni bukwi na bukwi . yicwa. 86 00:12:53,773 --> 00:12:57,721 ‘Ngwino, ufate . igare hanze..' 87 00:12:57,777 --> 00:13:03,921 '..igihe c'umwaka carashitse abakundana ngo bahurire hamwe.’ 88 00:13:04,050 --> 00:13:07,657 ‘Ngwino, utore . igare hanze..' 89 00:13:07,720 --> 00:13:14,330 '..igihe carashitse kugira ngo abakundana bahurire hamwe.’ 90 00:13:14,727 --> 00:13:19,267 'Tikhi Nagari, aho noba nshobora gufata?’. 91 00:13:19,332 --> 00:13:24,941 ‘Igihe cashitse . kugira ngo abakundana bahurire hamwe.’ 92 00:13:25,004 --> 00:13:28,679 ‘Ngwino, utore . igare hanze..' 93 00:13:28,741 --> 00:13:34,692 '..igihe c'umwaka carashitse abakundana ngo bahurire hamwe.’ 94 00:13:34,747 --> 00:13:37,694 Umugeni ni Be . Aramu Umukobwa, Mushingantahe. 95 00:13:39,018 --> 00:13:41,157 Umukobwa w'umuhemu.. 96 00:13:41,220 --> 00:13:44,292 ..uwavuze induru ku abapolisi ku bijanye natwe. 97 00:13:45,358 --> 00:13:47,770 None azomenya ico . bisigura kudutera umugongo. 98 00:13:47,827 --> 00:13:52,708 'Kuva mu binogo vy'umutima..' 99 00:13:52,765 --> 00:13:57,976 '..l nzoguruka mba igicu c’imvura nyinshi.’ 100 00:13:58,037 --> 00:14:03,248 ‘Ukwezi kugiye . igisagara c’amatara.’ 101 00:14:03,309 --> 00:14:08,657 ‘Ndindiriye n’umunezero mwinshi . kugira ngo nsangane n’umukunzi wanje.’ 102 00:14:08,715 --> 00:14:12,663 ‘Bati ngo . nsharize indoto zanje..' 103 00:14:12,719 --> 00:14:19,329 ...'igihe carashitse kugira ngo abakundana bahurire hamwe.’ 104 00:14:56,162 --> 00:14:59,166 Mbega dukwiye gukikuza ubugeni . urugendo, Shefu? 105 00:14:59,699 --> 00:15:02,043 Urugendo rw'ubugeni ni ryo ryamaze gukikuzwa. 106 00:15:02,702 --> 00:15:08,653 Kugira ngo winjire muri iki gisagara, ufise kubanza guca mu rusengero 107 00:15:09,642 --> 00:15:10,985 Kandi urugendo rw'ubugeni rwose.. 108 00:15:11,043 --> 00:15:13,182 .. ahagarara kuri uru rusengero, . kugira ngo bashireho amasengesho. 109 00:15:39,005 --> 00:15:44,956 - Boss - Wavuze iki? Umugeni ntahari? 110 00:15:47,013 --> 00:15:48,219 None yagiye hehe? 111 00:16:09,302 --> 00:16:11,646 Mbega muracariko murashaka gushingira intahe n’umunyagikenye Dila Singh? 112 00:16:11,704 --> 00:16:13,843 Yashimuse umukobwa wawe, mbega si vyo? 113 00:16:13,906 --> 00:16:17,649 Ivyo uvuga vyose, ivya Gangaram . ingorane ni ikibabaje vy’ukuri. 114 00:16:17,710 --> 00:16:19,986 Ni igiki gisobanura mu gusa kwidodomba? Tubwirizwa kurara.. 115 00:16:20,046 --> 00:16:23,118 ..ikirego ku bapolisi kubera aho Aruna ari. 116 00:16:27,320 --> 00:16:29,664 Utitaye uko urondera cane.. 117 00:16:29,722 --> 00:16:31,668 ..nawe nyene ntuzobigira rondera umugeni.. 118 00:16:31,724 --> 00:16:33,931 .. eka mbere ntuzosanga umusuma. 119 00:16:34,327 --> 00:16:39,208 Kuzironka biragoye nk’uko . kugerageza gucungera igihuhusi. 120 00:16:40,733 --> 00:16:43,145 Uravuga ukuri, Thakur 121 00:17:11,697 --> 00:17:18,637 - Mbega ifarasi nziza cane! - Ni igiki D'wiyumvira nyen'iyo? 122 00:17:19,171 --> 00:17:22,914 Uwo ari we wese ari nyen’ivyo.. The ifarasi ni ikintu kidasanzwe. 123 00:17:23,643 --> 00:17:26,317 Ifarasi izoba nziza nanje kuruta kuba nawe. 124 00:17:26,712 --> 00:17:30,717 Fata igiciro cawe, ariko . mpa ifarasi. 125 00:17:30,783 --> 00:17:33,059 Ingoma zizokwama . ube kumwe nanje.. 126 00:17:33,119 --> 00:17:35,656 ..ariko urashobora kuza kandi unrabe.. 127 00:17:35,721 --> 00:17:38,668 .. gutwara ifarasi, igihe cose uhisemwo kubigira. 128 00:17:38,724 --> 00:17:42,069 Sindi mu ngeso yo kuraba amafarasi y’ubuntu, Lakhan. 129 00:17:43,729 --> 00:17:48,678 Abantu bafise amahera, barazi ingene wogura ibintu.. 130 00:17:48,734 --> 00:17:55,151 ..ntibagira n'imwe inshingano. - Fata iyi Lakhan. 131 00:18:02,615 --> 00:18:07,155 Shera, sinigeze nkora icamunara, ikintu cose nkunda 132 00:18:07,620 --> 00:18:09,964 Hanyuma wumvirize ikintu . ikindi ntegerezwa kuvuga.. 133 00:18:11,958 --> 00:18:17,101 Iyo nkunda ikintu, Ndabisaba. 134 00:18:17,630 --> 00:18:20,634 Nimba n’ubu ntaronka ryo, ndarinyaga. 135 00:18:20,967 --> 00:18:25,973 Ni ryari' uraheza ubujuju bwawe? Nimuve kure y’amaso yanje. 136 00:18:28,641 --> 00:18:33,181 Thakursaab, naracereje, kuko ndakwubaha cane.. 137 00:18:33,246 --> 00:18:39,128 .. canke nari mfise . aca ibiganza vyiwe. 138 00:18:39,719 --> 00:18:43,667 - Lakhan, ndagusavye imbabazi mu izina ryiwe. 139 00:18:43,856 --> 00:18:45,665 Ni kuki untera isoni Thakursaab? 140 00:18:45,925 --> 00:18:47,666 Igihe abaturage bo mu gisagara bavyuka . buri gitondo.. 141 00:18:48,728 --> 00:18:50,799 ..ni izina ryawe ari ryo bifatwa inyuma y’ivy’Umukama. 142 00:18:51,731 --> 00:18:53,938 Ivyo ni vyo bituma birushirizaho . Biratera isoni kuri jewe.. 143 00:18:54,734 --> 00:18:58,341 Ntegerezwa gusaba imbabazi, Aho hose kubera we. 144 00:19:00,673 --> 00:19:03,153 Ariko jewe ntaco ndamugaya na gato. 145 00:19:03,943 --> 00:19:07,948 Vyose ni kubera urukundo rwanje n'ukwitwararika kwanje.. 146 00:19:08,814 --> 00:19:12,284 Nahora nshitsa kimwe cose muri icipfuzo ciwe, kuva mu bwana bwiwe.. 147 00:19:12,685 --> 00:19:14,687 Ivyo yashaka vyose.. 148 00:19:14,754 --> 00:19:19,225 ..canke namuguriye, canke yarayifashe. 149 00:19:20,960 --> 00:19:23,964 Abanyagihugu baraceceka, . kubera icubahiro banyubaha. 150 00:19:24,697 --> 00:19:27,644 Uko ivyo arenze urugero kwose . n'ububisha bwiwe," 151 00:19:27,700 --> 00:19:32,911 "Nama ndi n’ukubimenya. 152 00:19:33,706 --> 00:19:35,845 Ivyo vyamye ari uko bimeze.. 153 00:19:35,908 --> 00:19:39,117 ..umwana arakeneye gutozwa indero; 154 00:19:39,645 --> 00:19:44,651 Ariko aronka ikimoko c'inzahabu . ahubwo vyavuye kuri se wiwe w’umutunzi wa mbere. 155 00:19:44,717 --> 00:19:45,787 Uravuga ukuri Lakhani. 156 00:19:46,719 --> 00:19:51,668 Inyuma y’isaha 1; mu isaha 1.. 60 iminota. Amasegonda 60 mu munota umwe. 157 00:19:51,991 --> 00:19:59,273 Hey!,- iki.. Ewe Muvukanyi Lakhan.. Nariko ndaza kuri wewe. 158 00:19:59,332 --> 00:20:04,281 - Vyagenze gute? - Ng'iki umutuku w’umutuku ku wa mushikawe. 159 00:20:04,337 --> 00:20:12,347 - Hey Gauri, - Shanti, ni wewe. - Raba, ingene Bindiya agenda. 160 00:20:17,350 --> 00:20:21,298 Uko umusi w’ubugeni wegereza, . umugeni wese agenda asinziriye cane. 161 00:20:21,353 --> 00:20:25,165 - Ikirenge kimwe hano n'ikirenge kimwe ngaho. - Iyo nshobora, Shanti.. 162 00:20:25,224 --> 00:20:26,965 Nari gukora ingendo yawe na vyo nyene nk’ivyiwe. 163 00:20:27,026 --> 00:20:28,232 Nzogurongora.. 164 00:20:28,294 --> 00:20:30,103 ..ku muvukanyi wanje Lakhan, kandi akuzane muhira. 165 00:20:30,162 --> 00:20:33,837 - Oh! Gauri - Ariko umuntu yokora iki? 166 00:20:33,899 --> 00:20:35,776 Uri umutunzi wa Thakur . umukobwa," 167 00:20:35,835 --> 00:20:37,837 ...kandi turi abantu batobato.. 168 00:20:37,903 --> 00:20:41,180 ..inzu yawe ni nini cane ugereranije ku vyacu. -Shanti. 169 00:20:41,774 --> 00:20:43,845 Uvuga ivy'umuntu wese Gauri.. 170 00:20:43,909 --> 00:20:45,911 ...ariko ntukigere ubihishura kuvyerekeye wewe nyene.. 171 00:20:45,978 --> 00:20:52,987 Ndazi ibiriko biraba hagati ya we na musazanje Rakhee, Amar. 172 00:20:53,052 --> 00:20:57,194 - Kandi Gauri ari hehe? - Aho yama ari. 173 00:21:10,002 --> 00:21:17,682 ‘Ewe buzima bwanje. - Vuga, ubuzima bwanje.' 174 00:21:17,743 --> 00:21:22,283 ‘Mbega ubupfumu bwawe . amaso arafise igishushanyo.’ 175 00:21:22,348 --> 00:21:26,694 ‘Ntaco ndiho. Umutima wanje ntukiriho.’ 176 00:21:33,759 --> 00:21:38,299 ‘Washizeho . indoto mu turo twanje.’ 177 00:21:38,364 --> 00:21:42,835 ‘Kubera ico kintu . vyaranshikiye.’ 178 00:22:23,142 --> 00:22:27,147 ‘Nimba warankunze . rero ntunyibagire..' 179 00:22:27,213 --> 00:22:31,684 '..ntimunsige, ntumbabaze.’ 180 00:22:31,750 --> 00:22:37,701 ‘Ntumpebe, . ntumbabaze.’ 181 00:22:37,757 --> 00:22:40,704 ‘Nimba warakunze . jewe rero nkore.. 182 00:22:40,759 --> 00:22:43,171 ...nyibagire, ntunsige.' 183 00:22:43,229 --> 00:22:45,709 'Ntumbabaze.' 184 00:22:45,765 --> 00:22:49,770 'Urukundo rwanje rurashigikiye wewe.' 185 00:22:49,835 --> 00:22:54,113 ‘Ubuzima bwanje burafise ubuntu . kubera wewe.’ 186 00:23:01,914 --> 00:23:05,862 ‘Washizeho . indoto mu turo twanje,’. 187 00:23:05,918 --> 00:23:10,731 ‘Kubera ico kintu . vyaranshikiye.’ 188 00:23:30,743 --> 00:23:34,691 ‘Ubu, umwanya wose, . Mfise iki gikorwa gusa.’ 189 00:23:34,747 --> 00:23:38,695 'Ndibuka wewe canke izina ryawe.' 190 00:23:38,751 --> 00:23:44,360 'Ndibuka wewe canke izina ryawe.' 191 00:23:44,757 --> 00:23:48,705 ‘Ubu, umwanya wose, . Mfise iki gikorwa gusa.’ 192 00:23:48,761 --> 00:23:52,709 'Ndibuka wewe canke izina ryawe.' 193 00:23:52,765 --> 00:23:56,770 ‘Maze guhura nawe, . umutima wanje warahungabana.’ 194 00:23:56,835 --> 00:24:01,181 ‘Icipfuzo c’aba . umutima wacitse muto.’ 195 00:24:33,739 --> 00:24:37,687 ‘Inzira nshasha z’ . ubuzima bwarafungutse.’ 196 00:24:37,743 --> 00:24:41,816 'Uri uwanje, nanje ndi uwawe.' 197 00:24:41,880 --> 00:24:47,887 'Uri uwanje, nanje ndi uwawe.' 198 00:24:47,953 --> 00:24:51,696 ‘Inzira nshasha z’ . ubuzima bwarafungutse.’ 199 00:24:51,757 --> 00:24:55,705 'Uri uwanje, nanje ndi uwawe.' 200 00:24:55,761 --> 00:24:59,903 'Ewe Mana y'urukundo, ndagushimira.' 201 00:24:59,965 --> 00:25:04,175 ‘Nimba utahura, . ururimi rw’umutima wanje.’ 202 00:25:30,062 --> 00:25:32,941 Nzogurongora umugabo wanje Lakhan kandi akuzane muhira. 203 00:25:32,998 --> 00:25:36,673 Ariko ico wokora, uri rero.. oh.. oh umutunzi, Shanti.. 204 00:25:36,735 --> 00:25:38,681 .. kandi turi abakene . mu kugereranya. 205 00:25:39,738 --> 00:25:44,278 - Mwene wacu! Nimuze mugire ivyo kurya. - Oya, sinzorya. 206 00:25:44,343 --> 00:25:47,290 - Kubera iki? - Sinshonje. 207 00:25:47,680 --> 00:25:48,818 Ariko none kuki mutashonje? 208 00:25:49,748 --> 00:25:52,024 Inzara yanje yose irapfuye nkurindiriye. 209 00:25:52,084 --> 00:25:54,291 Umugongo wanje wose ariko uravunitse, kwikorera umuzigo," 210 00:25:54,353 --> 00:25:56,697 .. kandi bigutwara igihe kirekire cane, kugira ngo nzane ivyo kurya vyanje vya sasita? 211 00:25:56,755 --> 00:25:59,702 Ewe ivyo! Inkwi zari zitose, rero ivyokurya vyafata umwanya kugira ngo bitekwe. 212 00:25:59,758 --> 00:26:01,897 Ivyo bishika buri musi; rimwe na rimwe inkwi ziratota,.. 213 00:26:01,960 --> 00:26:04,167 Rimwe na rimwe nta mavuta ariho.. Nzi neza cane,... 214 00:26:04,229 --> 00:26:06,903 ..ko mwacerewe, ku musi wa . inzira.. si muhira, mbwira.. 215 00:26:06,965 --> 00:26:12,108 - Mbega si ukuri? - Ego, Ndacerewe uno musi.. 216 00:26:12,705 --> 00:26:17,779 - Nahuye n'umugenzi ku wa inzira. - Ni uwuhe mugenzi? 217 00:26:17,843 --> 00:26:19,652 Uwo mugenzi akora . gukata neza cane. 218 00:26:19,712 --> 00:26:22,659 Ndabona; Uwo aririmba . neza cane navyo, navyo. 219 00:26:22,715 --> 00:26:28,666 - Egome! Uwo mugenzi nyene! - Kandi ijwi ry'uwo mukene ni ryiza cane.. 220 00:26:28,721 --> 00:26:32,066 - .. nk’ijwi ry’umuntu cane. - Ewe mwenewacu! 221 00:26:34,793 --> 00:26:39,674 Gauri, raba ibi. Ndashaka kuronka.. 222 00:26:39,732 --> 00:26:47,947 - .. uwo mugabo yarongoye . kuri wewe. - Mwene wacu! 223 00:26:48,874 --> 00:26:57,692 - Imfashanyo! Imfashanyo! Ingwe! 224 00:27:00,686 --> 00:27:02,222 Champa, iyo ntare iri hehe? 225 00:27:02,287 --> 00:27:05,097 Vyagiye muri iyo nzira! Ngwino, n’uze tujana. 226 00:27:05,624 --> 00:27:13,634 Shebuja akiri muto! Rindira! None mugiye hehe? 227 00:27:13,699 --> 00:27:21,379 - Guhigira Intare. - Ivyo yari umukino nariko ndakina. 228 00:27:21,640 --> 00:27:24,985 Kugira ngo iyi Tigre yite, . nibura n'umanuke.. 229 00:27:25,043 --> 00:27:28,252 ..kuva kuri ico kibanza kirekire rimwe na rimwe. 230 00:27:28,313 --> 00:27:31,385 Kandi rimwe mu buryo bumwe n’imiburiburi, Raba jewe Thakur.. 231 00:27:31,650 --> 00:27:34,654 Uwo agwa kuri wewe . ibirenge.. - Champa, ndakugabishije.. 232 00:27:34,720 --> 00:27:37,200 .. incuro igihumbi, ko . Nca ncanka ububisha nk’ubwo. 233 00:27:37,990 --> 00:27:39,663 - Ariko wewe witwararika jewe, si wewe? 234 00:27:39,725 --> 00:27:42,672 Uzondeka ngende, canke ahandi ho.. 235 00:27:42,728 --> 00:27:45,140 None nzokureka gute ngo unyure? 236 00:27:45,197 --> 00:27:47,734 Ni wewe wari uwo kugira . yanyoboye muri iyi nzira. 237 00:27:47,800 --> 00:27:53,011 Uko woba untera ikirenge gute, iyi Champa ntizokwigera.. 238 00:27:53,072 --> 00:28:00,889 ..wibagire umusi.. uwo musi.. Reka turabe, ni nde azomukiza? 239 00:28:01,947 --> 00:28:03,949 Nkiriho hano mukunzi. 240 00:28:10,022 --> 00:28:12,969 Ariko ubu nta n’umwe muri mwebwe azokira. 241 00:28:16,695 --> 00:28:22,111 - Mbabarira Mushingantahe. - Ni we umugore yaguye, Jr. Shebuja! 242 00:28:22,968 --> 00:28:25,642 Nta n'umwe azi uwo ari we . abavyeyi biwe ni bo. 243 00:28:25,704 --> 00:28:26,774 Eka mbere ntituzi n’ubwoko bwiwe. 244 00:28:26,838 --> 00:28:28,317 Imana irazi uwutemewe umwana ni we. 245 00:28:29,708 --> 00:28:35,056 Waramukijije, Mushingantahe. 246 00:28:35,314 --> 00:28:38,056 None ejo bimeze gute? Ni nde kuja kumukiza igihe cose? 247 00:28:38,117 --> 00:28:43,658 - Nzomukiza. - Niba wewe vyabwirizwa kuva mu kuboko kwanje," 248 00:28:43,722 --> 00:28:46,999 - ..kuki wankijije na gato? - Kugira ngo nkukize abo basuma.. 249 00:28:47,059 --> 00:28:50,404 .. ni ikintu kimwe kandi kurongora . wewe, uwundi rwose, uratahura. 250 00:28:50,729 --> 00:28:52,675 Ivyo nakoze vyose uwo musi, . yari ku neza yawe bwite. 251 00:28:52,731 --> 00:28:54,677 Naragukijije, kugira ngo nkingire icubahiro cawe. 252 00:28:54,733 --> 00:28:56,269 Ndababarira wewe mbere n’uyu musi. 253 00:28:56,335 --> 00:28:57,678 Mbwira, ivyo ushaka? 254 00:28:57,736 --> 00:28:59,682 Saba ikintu cose, kandi Nzobikuronsa. 255 00:29:02,674 --> 00:29:09,683 Ikibanza kiri mu mutima wanje, kikaba . Nabikiye wewe gusa. 256 00:29:09,948 --> 00:29:12,087 Sinshaka ko ungira impuhwe. 257 00:29:12,217 --> 00:29:17,166 - Ndashaka urukundo rwawe. - Ivyo ntuzokwigera uronka. 258 00:29:17,623 --> 00:29:22,231 Kandi nzotsinda urukundo rwawe, . nimba urukundo rwanje ari urw’ukuri. 259 00:29:22,294 --> 00:29:26,242 Maze umusi umwe uzo . n’uze iwanje ku bwawe. 260 00:29:26,298 --> 00:29:28,642 Iyo nshize aya mabuye y’agaciro, . mu kuboko kwiwe rero.. 261 00:29:28,700 --> 00:29:33,649 ...azosiga inzobe yiwe, kandi n’ushire ukuboko kwawe mu kwanje. 262 00:29:33,705 --> 00:29:41,647 Mukunzi, uwugurisha ibitoke ni kuza. - Injira imbere. 263 00:29:43,715 --> 00:29:47,253 - Ndabaramukije, Naturami. - Ndabaramukije; kuki uri hano? 264 00:29:47,319 --> 00:29:49,265 Ndashaka kugura impeta ntoyi. 265 00:29:49,321 --> 00:29:52,200 Nanje nti nkora gusa, ibintu bikomeye 266 00:29:52,257 --> 00:29:58,674 - Genda ku mucuzi w’ivyuma. - Ivyanje igikorwa ni ikintu gikomeye cane muri iki gihe. 267 00:29:58,730 --> 00:30:04,681 Buhoro? Mbwira uwo umuntu w’umunyaruyeri ni rero! 268 00:30:05,003 --> 00:30:12,012 Uwo Mukozi w'imisatsi Chajjuram.. umukobwa wiwe Nataniya. 269 00:30:13,745 --> 00:30:16,157 - Uwo rusaku ni uruhe? - Nta rusaku ruri ng’aho. 270 00:30:16,214 --> 00:30:17,693 Ni hano.. 271 00:30:22,754 --> 00:30:26,702 Nahora mbona kabiri imibare imbere y’aho; 272 00:30:26,758 --> 00:30:29,364 None sinshobora kubona ntaco bimaze, Naturamu! 273 00:30:30,696 --> 00:30:33,700 Ushobora kubona vyose. Uri kwicara mu kibanza kibereye. 274 00:30:34,032 --> 00:30:38,708 Ndapfuye, amaso yanje bariko barasha cane. 275 00:30:39,037 --> 00:30:43,179 Ndahiye Imana, nzokonja amaso yawe mu munota umwe. 276 00:30:43,241 --> 00:30:48,122 Rindira gusa.. amaso yanje ni gusha! Nta kintu mbona. 277 00:30:48,180 --> 00:30:50,717 Ibi ni ibiki? Intebe iri hehe? 278 00:30:50,782 --> 00:30:54,252 Yagiye..ni vyiza.. Oh! Ukuboko kwanje! Ukuboko kwanje! 279 00:31:01,993 --> 00:31:04,064 Genda.. ivyo vyavuye hehe squint igishushanyo c’isi hejuru? 280 00:31:04,129 --> 00:31:05,665 Thakursaab, inkwano yose .. 281 00:31:05,731 --> 00:31:08,678 « Ni uwuhe nyina wa Bandiya . yari yarakorakoranije". 282 00:31:08,734 --> 00:31:12,682 .. yari yibwe. - Nimba Abasuma bashobora kwiba, rero abaturage bashobora.. 283 00:31:12,738 --> 00:31:16,686 ..muze hamwe mugire umusanzu na vyo nyene, kubera imvo y’imibano. 284 00:31:16,742 --> 00:31:18,688 Ivyo nyene ni vyo twaronse . vyakozwe, Thakursaab.. 285 00:31:18,744 --> 00:31:20,690 Twese twaje hamwe . kandi yatanze intererano.. 286 00:31:20,746 --> 00:31:22,885 ..ku bijanye n'ibintu vy'agaciro amabuye y’agaciro n’impuzu za Bindiya. 287 00:31:22,948 --> 00:31:26,157 Twese turashaka ko ukora kandi muhezagire ivyo bintu. 288 00:31:26,285 --> 00:31:29,289 Inyuma y'ivyo tuzotanga ingabirano ivyo abibwira nyina wiwe. 289 00:31:47,773 --> 00:31:49,912 Oya.. uzokora iki? 290 00:32:09,661 --> 00:32:12,267 Ivyabaye bukwi na bukwi . ku Thakursaab? 291 00:32:12,731 --> 00:32:14,005 Ni ubwa mbere ivyo ikintu nk'ico.. 292 00:32:14,065 --> 00:32:15,669 .. vyabaye, . mu maso yawe. 293 00:32:16,334 --> 00:32:18,678 Kuva mu myaka myinshi cane, narabaye kuraba, ko igihe umugeni uwo ari we wese.. 294 00:32:18,737 --> 00:32:20,683 ..canke impuzu y'umugeni itukura, ni ikintu kibonwa na Thakursaab. 295 00:32:20,739 --> 00:32:23,948 .. yama abona ibi igitero giteye ubwoba. 296 00:32:25,677 --> 00:32:28,351 Ku rugero rwo ku buryo mbere . mu gihe c'ubugeni bwanje, ntiyabigira.. 297 00:32:28,413 --> 00:32:29,687 ..nyemerere kwambara, impuzu y'umugeni itukura.. 298 00:32:29,748 --> 00:32:32,228 ..nk’uko yiyumvira ko ari amagorwa. 299 00:32:32,284 --> 00:32:33,695 Ariko kubera iki? 300 00:32:39,024 --> 00:32:47,375 Ni inkuru ndende kandi ibabaje; ariko ni ukuri kwose. 301 00:32:49,101 --> 00:32:53,846 No muri iki gihe, ukwo kwibuka . bikantera ubusazi. 302 00:32:56,708 --> 00:33:01,919 Uwo musi mushikanje, yari uwo kwubaka. 303 00:33:02,647 --> 00:33:05,924 Umugeni yari yambaye, i impuzu y’umugeni isanzwe itukura. 304 00:33:05,984 --> 00:33:09,124 Urugendo rwariko rurashika, n'umunezero mwinshi.. 305 00:33:09,187 --> 00:33:12,657 ..maze bukwi na bukwi umukwe . yaguye ku ifarasi maze.. 306 00:33:12,724 --> 00:33:15,933 Yarishwe munsi y’ ibinono vy’amafarasi. 307 00:33:15,994 --> 00:33:17,996 Iyi nkuru yagenda nk'umuriro.. 308 00:33:18,063 --> 00:33:21,340 .. biciye mu gisagara, kandi . ryari ryinjiye umugeni nk’umuriro. 309 00:33:21,666 --> 00:33:27,207 - Ewe oya.. oya..! - Uri hehe kugenda? - Nsigare mwenewacu. 310 00:33:28,740 --> 00:33:30,811 - Aarti, Aarti.. 311 00:33:41,753 --> 00:33:46,702 Mu kanya gatoyi vyose vyarahindutse; urugendo rw'ubugeni.. 312 00:33:46,758 --> 00:33:49,898 .. vyahindutse amaziko . urugendo. 313 00:34:02,107 --> 00:34:06,647 Na mushikanje yari agiye kurongorwa, mu mpuzu y'umugeni itukura.. 314 00:34:06,711 --> 00:34:11,660 .. ntiyigeze asubirayo; Twoshobora gusa n'ivu ryiwe, ni co gituma.. 315 00:34:11,716 --> 00:34:18,656 "Thakursaab, Oya.. Kuva ico gihe n'imbere, igihe cose abonye.. 316 00:34:18,723 --> 00:34:23,399 .. impuzu y’ubugeni, arababazwa . iyo ngorane nyene. 317 00:34:25,997 --> 00:34:33,677 Uko biri kwose Amari, Bindiya nta se afise.. 318 00:34:34,072 --> 00:34:39,681 Nk’uko biri, ubugeni bwose . Amafaranga azokwikorerwa ni jewe. 319 00:34:42,013 --> 00:34:47,759 Ewe Muvukanyi, ng’uze ufungure. 320 00:34:49,154 --> 00:34:55,036 Bindiya, ni wewe wabajije kuza hano uno musi, mukunzi. 321 00:34:55,360 --> 00:34:57,772 Hari umukobwa afise henna y'ubugeni ku maboko yiwe, akava mu nzu? 322 00:34:58,764 --> 00:35:03,645 None nzoba ndiko ndagusiga, wacu . Inzu iteka ryose, niko niyumviriye.. 323 00:35:03,702 --> 00:35:08,651 ...ku ncuro yanyuma imbere y'uko ngenda". 324 00:35:08,707 --> 00:35:13,178 ..kugira ndabakorere na amaboko yanje bwite. 325 00:35:13,311 --> 00:35:15,655 Mbere na mushikanje nyawe, ntiyobigira Muze mwitwararike, kandi mwarankunze cane. 326 00:35:16,715 --> 00:35:18,251 Ndi umuntu gusa wiyumvira mwene wanyu. 327 00:35:18,316 --> 00:35:21,661 Uwo umuntu yizera ko ari we . Muvukanyi ni munini kuruta.. 328 00:35:21,720 --> 00:35:25,668 ..kuruta umuvukanyi nyawe, ariko . uburyo mwagumye ibi.. 329 00:35:25,724 --> 00:35:27,931 "ubucuti, ni bangahe abandi uwa mwenewacu yobibungabunga? 330 00:35:29,728 --> 00:35:32,140 Kuki wahagaze Kurya, mukunzi? 331 00:35:37,736 --> 00:35:41,684 Ndatahura, iki' Bizoshika ejo.. 332 00:35:41,740 --> 00:35:46,018 ..igihe mwebwe ncuti izogushaza.. 333 00:35:46,745 --> 00:35:49,692 Igihe bazofata wewe uri mu rugendo.. 334 00:35:49,748 --> 00:35:52,695 ..kuva mu nzu imwe uja mu yindi.. 335 00:35:53,351 --> 00:35:59,427 - Kuva mw’isi imwe uja mu yindi. - Woba ubabaye kubera ivyo? 336 00:36:00,625 --> 00:36:04,835 Ubukwe bwanje ni ejo na . muriko murarira uno musi nyene. 337 00:36:06,698 --> 00:36:12,649 - Oya, sinzorira ejo. - Mushiki wacu n'abakobwa bacu.. 338 00:36:12,704 --> 00:36:15,651 ..ni imyenda iyo Bitegerezwa kuba.. 339 00:36:15,707 --> 00:36:17,653 "Vyasukuwe kandi ndi nta na kimwe muri ivyo.. 340 00:36:17,709 --> 00:36:20,656 ..ni nde azorira, mu gihe . gukuraho umwenda. 341 00:36:23,782 --> 00:36:29,061 Nzotwenga, nzovyina, Nzoririmba kandi nshire umunezero. 342 00:37:06,958 --> 00:37:13,637 ‘Amaze gushiramwo amaboko . mu kuboko kwawe, egome amaboko.’ 343 00:37:13,698 --> 00:37:16,907 'Gushiramwo amaboko mu kuboko kwawe.' 344 00:37:16,968 --> 00:37:24,182 'Uwo mugabo w'umunyamahanga yararyohewe.' 345 00:37:27,712 --> 00:37:34,652 ‘Mwaratwaye mbere n’ivyanje . umutima, warafashe.’ 346 00:37:34,719 --> 00:37:37,859 'Mbere yatwaye umutima wanje.' 347 00:37:37,922 --> 00:37:45,136 ‘None iki gikomeye gifise . uwo mukene yatwawe?’. 348 00:37:45,196 --> 00:37:49,144 'Uwo mukene yafashe iki?' 349 00:37:52,003 --> 00:37:55,678 'Imbere yanje hari umuntu wo hanze.. 350 00:37:55,740 --> 00:37:58,687 ...Imbere yanje hari umuntu wo hanze.' 351 00:37:58,743 --> 00:38:05,888 ‘Yabonye ivyo abona . y’ubwiza bwawe.’ 352 00:38:05,951 --> 00:38:12,232 ‘Kubera iki uriko uronka . ishari, umusazi?’. 353 00:38:12,290 --> 00:38:19,640 'Ni igiki yatwaye mu vyawe?' 354 00:38:50,996 --> 00:38:58,278 'Oh! Mumushire mw’izina ryanje.’ 355 00:38:58,336 --> 00:39:02,614 ‘Ivyo bifise akamaro akahe . ubuto bwawe bufise?’. 356 00:39:09,147 --> 00:39:14,620 ‘Umutima wanje uzoba . yatwawe n’umuntu mwiza.’ 357 00:39:14,686 --> 00:39:16,097 'Iki si igikombe cawe c'icayi.' 358 00:39:16,154 --> 00:39:21,968 ‘Uyu musi, urampa . ubupfumu bw’ubwiza bwawe.’ 359 00:39:22,026 --> 00:39:29,638 ‘None kuva ejo, . Nta n’ico nzovyiyumvirako.’ 360 00:39:29,701 --> 00:39:35,777 ‘Gushika imyaka 17 mfise . baravyitaho.’ 361 00:39:35,840 --> 00:39:43,315 ‘Notanga gute gusa . ryo kuri wewe? Egome?' 362 00:40:13,745 --> 00:40:17,283 Nzoguma kuri iminwa yawe urukundo rwanje..' 363 00:40:17,348 --> 00:40:20,955 '..mu kuba ibara y’iminwa yawe.’ 364 00:40:27,692 --> 00:40:31,697 ‘Abasore benshi nkawe . vyarasenyutse..' 365 00:40:31,763 --> 00:40:35,905 '..igihe amaguru yanje akora ijwi.' 366 00:40:35,967 --> 00:40:41,849 'May, nta n'umwe afise urukoba rwiza.' 367 00:40:41,906 --> 00:40:48,983 ‘Ko isi yose . azoba umwansi.’ 368 00:40:49,047 --> 00:40:55,726 'Nzohangana n'isi jenyene.' 369 00:40:55,787 --> 00:41:02,671 'Ariko banza uba uwanje.' 370 00:41:05,997 --> 00:41:12,676 ‘Nimwibagire intambara, . mufatanye imitima yanyu.’ 371 00:41:12,737 --> 00:41:19,677 'Ntimugumye mubabaye cane gutyo.' 372 00:41:19,744 --> 00:41:25,956 'Nzomurikira inzu yawe.' 373 00:41:26,017 --> 00:41:33,697 ‘Uramutwara, ku . akaba umukwe wiwe.’ 374 00:42:03,254 --> 00:42:07,999 ‘Ngwino, ufate . igare hanze.’ 375 00:42:08,059 --> 00:42:13,873 ‘Igihe cashitse . kugira ngo abakundana bahurire hamwe’. 376 00:42:13,998 --> 00:42:18,947 ‘Mu gisagara c’umukunzi wanje; nojana hehe?’. 377 00:42:19,003 --> 00:42:24,817 ‘Igihe cashitse . kugira ngo abakundana bahurire hamwe.’ 378 00:43:04,983 --> 00:43:10,262 'Uri amaso y'umuriro w'uwuhe.' 379 00:43:10,321 --> 00:43:15,862 ‘Banyaze . amasaro ava mu mutwe.’ 380 00:43:15,927 --> 00:43:20,933 ‘Nta ngorane ziriho . canke ivyo kwirega.’ 381 00:43:20,999 --> 00:43:26,677 ‘Uwo mukobwa ni . canke umuntu wo hanze.’ 382 00:43:26,738 --> 00:43:31,738 ‘Mu kwihuta, ni hehe vyoba . Nkujana i muhira?’ 383 00:44:26,731 --> 00:44:28,677 Uyu musi uwo mushiki wacu, afise . yagiye mu nzu nshasha.. 384 00:44:28,733 --> 00:44:30,212 ..kandi hano umuvukanyi . ni umubabaro, kubera iki? 385 00:44:30,735 --> 00:44:34,683 Oya; Nariko nsenga Uhoraho.. 386 00:44:34,739 --> 00:44:38,016 ..uko bindiya vya mushikanje akadomo k'umugeni.. 387 00:44:38,343 --> 00:44:43,884 Igihe cose akayangana mu ruhanga rwiwe. - Uyu muyaga ukaze ni uwuhe? 388 00:44:43,948 --> 00:44:45,291 None bizogenda gute, ku . urugendo rw’ubugeni. 389 00:44:45,750 --> 00:44:49,095 Hariho igihuhusi gikomeye. Hagarara urugendo rw’ubugeni hano. 390 00:45:01,966 --> 00:45:03,707 Ni kuki mwahagaritse . urugendo rw’ubugeni? 391 00:45:04,635 --> 00:45:05,705 Umugeni arabuze! 392 00:45:51,015 --> 00:45:54,155 Uri nde? Ndi nde,... uri nde?.. 393 00:45:54,218 --> 00:45:58,030 .. Ni nde? We, uwo umukama yaraturemye,.. 394 00:45:58,089 --> 00:46:02,094 ..ariko tuguma tumuhenda. Wewe na jewe na we. 395 00:46:03,294 --> 00:46:05,706 Uri nde n'iki uriko urakora hano? 396 00:46:05,963 --> 00:46:08,637 - None ndiko nkora iki hano? None uriko urakora iki hano? 397 00:46:08,699 --> 00:46:10,645 - Ndiko ndahiga uwo mwicanyi. 398 00:46:10,701 --> 00:46:12,647 - Uwo mwicanyi ni . kwicara imbere.. 399 00:46:12,703 --> 00:46:13,841 .. kandi uriko urahiga, . kubera we hanze? 400 00:46:13,905 --> 00:46:16,715 Wa munyaruyeri we! Ni iki iki kiri mu kuboko kwawe? 401 00:46:16,974 --> 00:46:20,114 Uyu ni umukino w’ikiganza; Ikiganza canje kibe gipfutse. 402 00:46:20,178 --> 00:46:24,649 Vyoba vyiza unyeretse Ikiganza cawe, canke n’ibindi. 403 00:46:24,715 --> 00:46:27,662 .. Ehe.. Amatwi ya Bindiya! 404 00:46:28,719 --> 00:46:33,327 Rero ni wewe uteye ubwoba . Umwicanyi! Nimuze. 405 00:46:36,727 --> 00:46:39,333 Uri nde? Hehe ivyo mwabibonye? 406 00:46:40,731 --> 00:46:44,941 - Ngwino mutubwire - kuki bikwiye Jewe? - Canke rero bazokwica. 407 00:46:45,736 --> 00:46:48,683 Uhoraho ati, igihe canje co . Kuduga ntibirashika. 408 00:46:48,739 --> 00:46:53,279 Ivyo bijuju ntibishobora kunyica.. Bose ni Abasazi b’Inkofero hano. 409 00:46:53,344 --> 00:46:57,019 Data, gushika tutazo Mukubite hejuru.. 410 00:46:57,081 --> 00:46:59,687 .. ntazokwemera ubwicanyi. 411 00:47:00,685 --> 00:47:04,758 Yarivye impeta yo mu matwi Iduka ryanje, Sie. Ni umusazi. 412 00:47:04,822 --> 00:47:06,631 Ariko izo mpeta zo mu matwi . Ni uwa Bindiya. 413 00:47:06,691 --> 00:47:08,637 Mushinganta, nanje ndabikora Ubwoko bw'inyungu.. 414 00:47:08,693 --> 00:47:10,229 .. mu myaka, . Raba ibi.. 415 00:47:10,294 --> 00:47:12,171 .. Uwundi mubiri y’ubwoko bumwe. 416 00:47:14,899 --> 00:47:18,904 Bisigura umwicanyi . ls uwundi muntu. 417 00:47:19,103 --> 00:47:23,779 Ni nde yishe mushikanje? Sinzi. 418 00:47:25,910 --> 00:47:30,052 Ariko, narabonye izo mpuzu Ivy’umushikanje. 419 00:47:30,982 --> 00:47:35,988 Yari yambaye izo mpuzu Mu gihe c’ubugeni bwiwe. 420 00:47:36,053 --> 00:47:37,657 Wabibonye hehe Ivyo bitambaro? 421 00:47:37,722 --> 00:47:40,931 Mu bisaka biri inyuma y’ Urusengero. Hafi y’igiterwa. 422 00:47:41,726 --> 00:47:48,007 Kandi mbere narabonye iciyumviro . Y’amano y’ibikoko. 423 00:48:36,714 --> 00:48:40,059 - Urabe maso mushingantahe, ndagenda. - Imbwa iri hejuru y'iriba.. 424 00:48:40,117 --> 00:48:42,996 ..n'izo nzoka imbere mw’iriba. 425 00:48:43,054 --> 00:48:44,124 None ivyo vyose bikurikiye iki? 426 00:48:44,188 --> 00:48:46,668 - Uri nde? - Ndaguma mu gisagara cari hafi. 427 00:48:46,724 --> 00:48:50,194 Dawe ni umuganga w’impumyi, Nari naje guhigira ivyatsi. 428 00:48:50,661 --> 00:48:53,335 Mbega vy’ukuri wari kuza, Guhigira ivyatsi? 429 00:48:53,731 --> 00:48:55,677 Amaboko yawe ni meza cane Iremereye kandi ikomeye. 430 00:48:55,733 --> 00:48:56,939 Mbega ntiwari kuba ng'aho uno musi.. 431 00:48:57,001 --> 00:49:00,608 - ...nari kwicwa - Kubera iki? Woba utinya urupfu? 432 00:49:00,671 --> 00:49:05,211 Umuntu wese aratinya Urupfu. Ariko uno musi, sinari ngombwa gupfa.. 433 00:49:05,276 --> 00:49:10,624 - Ariko yari yagenewe guhura nawe - Uvuga neza; Nimuze. 434 00:49:15,686 --> 00:49:19,224 - Ivyo ni ibiki Shefu? - Nzobamenyesha gusa. 435 00:49:19,290 --> 00:49:22,169 Ivyo ukora ni ibiki? Munyifateko gutyo. 436 00:49:25,963 --> 00:49:27,237 None iki? 437 00:49:30,768 --> 00:49:31,838 Twoba dumanitse nk'uko Ivyo gushika ibihe bidahera? 438 00:49:31,902 --> 00:49:33,245 None twova gute mw’iriba? 439 00:49:33,704 --> 00:49:35,706 Wihangane mugenzi," Kuba umugabo.. 440 00:49:35,773 --> 00:49:37,116 ..uratinya nk'umugore? 441 00:49:37,174 --> 00:49:39,654 Nfise ukwihangana kwinshi. Niwavuga gutyo nzoguma.. 442 00:49:39,710 --> 00:49:42,782 - .. gumanikwa gushika ibihe bidahera. - Uwo ni nk’umuhungu w’intwari. 443 00:49:49,253 --> 00:49:57,673 Hey.. hey rindira gato. Ewe! None nawe ufise imbunda? 444 00:49:58,729 --> 00:50:03,269 Mbega ukuntu uri umuhungu w’intwari! Niba Usubiye mu bibazo.. 445 00:50:03,334 --> 00:50:05,678 ..urasa amasasu 2 avuye mu mbunda yawe.. 446 00:50:05,736 --> 00:50:08,683 .. kandi umugenzi wawe azobigira . wihutire kugufasha. 447 00:50:08,739 --> 00:50:10,741 Nawewe urashe amasasu 2, nzo Nimuze mwiruke ubwo nyene. 448 00:50:10,808 --> 00:50:14,688 - Uyu ni nk’umuntu w’intwari. - Ntaco mwambwiye. 449 00:50:14,745 --> 00:50:16,691 - Ni kuki waje muri iri shyamba? 450 00:50:18,282 --> 00:50:20,694 Naje guhigira uwo mwicanyi, . 451 00:50:20,751 --> 00:50:23,095 .. uwusahura ubukwe butandukanye . imigenderanire," 452 00:50:23,154 --> 00:50:25,225 .. kandi akabura gusa mu kirere gitoya. 453 00:50:39,103 --> 00:50:44,985 - Umwana wa mushiki wanje arashika -Uratahura? -Umuvyeyi Muto, Umuvyeyi Muto. 454 00:50:47,044 --> 00:50:48,921 Na none warahindutse . Haguruka kugira ngo mpagarike inzira yanje. 455 00:50:48,979 --> 00:50:54,725 Ntuhagarike inzira yawe, mukunzi, Ariko kugira ngo mukize ikibi.. 456 00:50:54,785 --> 00:50:56,731 - Kugira ngo nkushimire. Ni wewe ni ikibi giteye ubumara kuruta ibindi vyose.. 457 00:50:56,787 --> 00:50:58,733 .. uwo yama ari inyuma y’ubuzima bwanje. 458 00:50:58,789 --> 00:51:03,329 Aho, gusa unfate ngo nkurwanye. 459 00:51:03,661 --> 00:51:06,665 Ewe Mwami wanje, uzo kwibagirwa.. 460 00:51:06,730 --> 00:51:10,678 ..vyose. - Ndavuga nti, n’uve mu nzira yanje. 461 00:51:10,734 --> 00:51:13,681 - Nibura mugire iki mbere. - Iki ni iki? 462 00:51:13,737 --> 00:51:16,274 Amavuta, nakoze Ishikanwa ry’Umukama. 463 00:51:16,340 --> 00:51:18,684 ..ko bitegerezwa kuba ari wewe uwutsinda ihiganwa. 464 00:51:18,743 --> 00:51:22,691 Abagabo b’intwari baratsinda amarushanwa ku wa 10.00.2019. Ivyiza vyabo bwite n’uburindutsi bwabo. 465 00:51:22,746 --> 00:51:25,158 Si mu gukora ata co bimaze . Amashikanwa ku birenge vy’Umukama. 466 00:51:29,753 --> 00:51:32,825 Umuvyeyi Muto! Amarushanwa ls bikomeye uno musi. 467 00:51:32,890 --> 00:51:34,699 Abazoja muri iyo nama bariko baraza Bavuye mu bibanza vya kure cane. 468 00:51:34,759 --> 00:51:37,035 Ntuhagarike umutima marume, ivyo vyose Abaza mu nzira yanje.. 469 00:51:37,094 --> 00:51:38,835 .. azoshirwako ikidodo nk' utunyoka dutoduto n’ibimonyo. 470 00:51:38,896 --> 00:51:41,308 Shera, uriko wiyumvira nde Vy’ugutera ikirenge? 471 00:51:41,365 --> 00:51:43,709 Oya, Lakhanji, twari Kuganira ku bijanye n’amarushanwa. 472 00:51:43,768 --> 00:51:45,714 Woba wariteguriye . Ivyo guhiganwa, Lakhan? 473 00:51:45,769 --> 00:51:47,715 Abagabo b’intwari ntibagira imyimenyerezo, Shera.. 474 00:51:47,772 --> 00:51:49,843 ..bama biteguye ku bw’amarushanwa. 475 00:51:50,775 --> 00:51:54,780 Mbwira ivyawe- Abagabo b’ibijuju baramenyereza; si abakinyi. 476 00:51:54,845 --> 00:51:56,916 Niwaba uvuze gutyo, twoba . Utangure gukina ubwo nyene? 477 00:51:56,981 --> 00:51:58,051 - Nditeguye, Lakhan - Ni vyiza rero. 478 00:51:58,115 --> 00:52:00,652 Hari iriba 2 . Ibirometero uvuye hano.. 479 00:52:00,718 --> 00:52:03,665 ...reka turabe, uwushika ng’aho mbere. 480 00:52:05,122 --> 00:52:08,934 Oh! umwana wa mushiki wanje nkunda cane, n'uhe Uyu Lakhan ni intsinzi nziza cane. 481 00:52:47,765 --> 00:52:51,770 Wewe ng’aho! Uwo . Kuzimira ni ubujuju.. 482 00:52:51,836 --> 00:52:55,978 ..n'uwatsinze n'umukinyi. 483 00:52:56,040 --> 00:52:59,783 Muvyeyi muto, ni jewe jenyene nabonye Uratakaza, rero ntuhagarike umutima. 484 00:53:01,712 --> 00:53:08,061 Muvyeyi Muto, iri banga ni Muri jewe gusa n’iyi nkoni. 485 00:53:14,992 --> 00:53:20,408 Ntaco bimaze gutakaza Ariko nanka guhemuka. 486 00:53:21,999 --> 00:53:31,010 Abagabo b’intwari barashobora kwihanganira igikomere, Ariko ntashobora guhenda abandi mu buryo bw’ubuhendanyi. 487 00:53:34,345 --> 00:53:37,690 Ica mbere, hazoba . Amarushanwa y’inkoni. 488 00:53:37,748 --> 00:53:43,289 Abazoja muri iyo nama batanu ku ruhande rumwe rumwe. Amarushanwa aratangura. 489 00:53:44,021 --> 00:53:49,699 Abaje muri iyo nama batanu barwanya Abandi batanu," 490 00:53:49,760 --> 00:53:52,707 .. si uguhiganwa gutunganye na gato. 491 00:53:53,764 --> 00:53:58,042 Abo bantu 10 bazoba ari . Ku ruhande rumwe nanje jenyene.. 492 00:53:58,102 --> 00:54:00,173 .. ku rundi ruhande.. Kandi . ivyo navyo ata nkoni. 493 00:55:00,697 --> 00:55:05,237 Haze uwushaka . Kugira ngo barwane na Lakhan. 494 00:55:14,979 --> 00:55:19,189 Urahezagiwe Lakhan, ni wewe Rride y'igisagara cacu. 495 00:55:21,986 --> 00:55:25,058 - Ni wewe ufise uburenganzira umutsinzi. - Rindira. 496 00:55:25,923 --> 00:55:28,335 Amarushanwa si . Yamara rero biraheze dawe. 497 00:55:28,992 --> 00:55:32,667 Lakhan ategerezwa kunhangana, imbere y’uko We the yemera iyo ngororano. 498 00:55:32,729 --> 00:55:34,265 Ndabihaye ikaze. 499 00:56:01,292 --> 00:56:03,636 None rero hazoba hariho . Amarushanwa ya nyuma. 500 00:56:04,761 --> 00:56:08,834 Hari inkota iteye akaga . Mu migozi. 501 00:56:09,099 --> 00:56:12,637 Iyo umuntu ayihinduye, . Umwe yoshobora gupfa. 502 00:56:13,303 --> 00:56:18,377 Uwuronka inkota . Azoba ari we azotsinda. 503 00:58:21,631 --> 00:58:25,841 Raja, wararangije vyose Ivyiza vy’uyu musi. 504 00:59:02,940 --> 00:59:06,820 Wampamagaye, ufise vyinshi cane Urukundo none kuki ishavu ritunguranye? 505 00:59:06,877 --> 00:59:08,686 Twaraje hamwe mu bugenzi.. 506 00:59:08,745 --> 00:59:11,692 ..ariko uno musi numva nk’ukukwica. 507 00:59:11,748 --> 00:59:17,164 Ninyice, ariko n’imiburiburi Mumenyeshe ubupfu bwanje. 508 00:59:17,688 --> 00:59:20,635 Umutwe wanje urapfukama, imbere gusa . Imanakazi, ariko uno musi.. 509 00:59:20,691 --> 00:59:23,638 .. kubera wewe nari mfise gupfukama imbere y’abantu bose. 510 00:59:23,694 --> 00:59:27,904 Iryo kosa si ryanje. Ni ls ikosa ry’uyu mutima. 511 00:59:28,232 --> 00:59:29,973 Iri kosa ni ryose Ku rukundo mfise kuri wewe. 512 00:59:30,300 --> 00:59:33,304 Urukundo, wiyumvireko. 513 00:59:34,638 --> 00:59:37,642 Biragoye cane mu rukundo, Nizere ko ubizi? 514 00:59:38,242 --> 00:59:39,312 Ubwirizwa guca.. 515 00:59:39,376 --> 00:59:40,650 ..imigenderanire yawe ikomeye n’abandi kubera urukundo. 516 00:59:40,711 --> 00:59:43,123 Kandi ushobora gutegerezwa gupfa nawe, kubera urukundo. 517 00:59:43,714 --> 00:59:49,926 ‘Navunye vyose . imigenderanire maze akaza.’ 518 00:59:49,987 --> 00:59:52,661 'Fata, ubu, naravuye .. 519 00:59:52,723 --> 00:59:55,863 "Ivyo vyose ku vyawe n’uze kandi uze.’ 520 01:00:48,778 --> 01:00:53,778 'Nanditse urukundo . ikete ry’izina ryawe.’ 521 01:01:00,323 --> 01:01:03,202 ‘Urampa umubabaro . canke umunezero, ubu .. 522 01:01:03,260 --> 01:01:06,264 ...kuja imbere, bizoba bibe icipfuzo cawe.’ 523 01:01:15,071 --> 01:01:20,953 ‘Narifatanije n’aho nzoja . kuri wewe.’ maze uze.’ 524 01:01:56,780 --> 01:02:01,126 - Wewe hano, - Nabonye umutungo ushushe mu ruzi kandi barashitse. 525 01:02:08,325 --> 01:02:13,673 Mu vy’ukuri, Umukama yaragize . wewe rero.. oh.. oh.. mwiza. 526 01:02:13,730 --> 01:02:16,677 - Muve mu nzira yanje. - Iki uruzi rwiza ruri imbere yanje.. 527 01:02:16,733 --> 01:02:19,145 .. kandi nkwiye kugenda ata mazi? 528 01:02:19,202 --> 01:02:20,943 Nta na rimwe, ntibishobora kwigera bishoboka. 529 01:02:42,759 --> 01:02:48,175 Reshma, umvirize; Ndakunda wewe, kandi ashaka kukurongora. 530 01:02:48,765 --> 01:02:50,711 Vy'ukuri? .._Wi_1en ni wewe br ng ng.. 531 01:02:50,767 --> 01:02:52,769 ..urugendo rw'ubugeni, mukunzi? 532 01:02:52,836 --> 01:02:58,184 - Wewe, - egome jewe. Narabibwiye wewe incuro nyinshi cane.. 533 01:02:58,241 --> 01:03:00,653 .. aho uzoja hose uzosanga jewe gusa. 534 01:03:00,711 --> 01:03:03,988 Mukunzi, kuki utavyemera rimwe rizima.. 535 01:03:04,047 --> 01:03:06,926 .. ko ndi iherezo ryawe kandi uri uwanje. 536 01:03:06,983 --> 01:03:12,262 Abagabo b’intwari vy’ukuri, ntibazokwigera . kwizera iherezo, utahura? 537 01:03:12,322 --> 01:03:13,926 Ego, ariko ni wewe uwo ikijuju kiriko kirakurikirana.. 538 01:03:13,990 --> 01:03:19,269 .. iyo nyoni aho y’iyi fi iryoshe cane. 539 01:03:19,329 --> 01:03:23,402 Uzopfa uvuna umutwe ariko ntazohenda. 540 01:03:23,733 --> 01:03:31,151 Nkama ntsinda abo bose, . uwo amaso yanje n’umutima wanje bitora. 541 01:03:38,682 --> 01:03:41,288 None nogushimira gute? Gusa n’ugukenguruka. 542 01:03:41,685 --> 01:03:45,223 Ivyo nabikoze iki ukwiye kunshimira? 543 01:03:46,022 --> 01:03:48,161 - Warankijije kuva kuri uwo muvuzi. 544 01:03:49,359 --> 01:03:54,035 Narokoye ubuzima bwacu bwompi, mukunzi. 545 01:03:55,765 --> 01:03:57,244 Ntimuzobitahura. 546 01:03:59,035 --> 01:04:03,780 Naje kurondera ivy'umukobwa wawe ukuboko mu bukwe n’umuhungu wanje. 547 01:04:03,840 --> 01:04:08,653 Ndanezerewe, Thakursaab .. n’umunezero wose. 548 01:04:09,712 --> 01:04:15,185 Hanyuma wemere izo nkoko, zi ni ingabirano y’umukobwa wawe. 549 01:04:15,919 --> 01:04:22,666 Thakursaab, Ewe mushingantahe, birashoboka Nzobiha umukobwa wanje ingabirano. 550 01:04:22,992 --> 01:04:27,270 Kuva uno musi umukobwa wanje ni uwa . ku muryango wawe, Thakursaab. 551 01:04:27,330 --> 01:04:29,276 Mugenzi mukundwa, wibagire urwanko rwacu rwose rwa kera.. 552 01:04:29,332 --> 01:04:30,743 ..kandi unhobere cane. 553 01:04:30,800 --> 01:04:35,271 - Birashimishije. - Ariko ni igiki ikibazo c’uyu musi? 554 01:04:35,338 --> 01:04:37,682 - Usa n’uwunezerewe cane. - Ncuti, numva nshimishijwe cane uno musi.. 555 01:04:37,741 --> 01:04:39,687 .. ko noshobora kuduga ukwezi.. 556 01:04:39,743 --> 01:04:41,689 ..ko ijuru rifise . yampaye ishurwe.. 557 01:04:41,744 --> 01:04:44,748 .. kandi narakuye . iryo shurwe ryiza cane. 558 01:04:44,814 --> 01:04:49,160 None ntiwabitahuye Lakhan? Umwana wa mushiki wanje yararongowe uno musi. 559 01:04:49,686 --> 01:04:54,226 - Barongoye? Ariko none ari kumwe na nde? - Ku n’imiburiburi ubanza kugira ivyokurya vy’inzobe. 560 01:04:54,691 --> 01:04:57,171 Sawa, mugenzi, nibura vuga jewe none, ni nde? 561 01:04:57,227 --> 01:04:59,707 Umukobwa w’uwo muganga yitwa Reshma. 562 01:05:12,976 --> 01:05:17,652 Ngwino marume, utange ibitoke na we nyene. 563 01:05:17,714 --> 01:05:21,252 None Champa, ntiwobigira gusangira umunezero wanje? 564 01:05:21,785 --> 01:05:25,062 Nafashe . inyoni, iyo yariko iraguruka. 565 01:05:25,321 --> 01:05:29,667 Ngwino ugire ivyo biryoshe, Genda ubigire.. 566 01:05:35,732 --> 01:05:38,679 Ewe! Mukama, Mukiza wa bose; Ivyo babivuga ataco wipfuza.. 567 01:05:38,735 --> 01:05:41,341 .. n'inyoni ntishobora n’ugupfuka igipfukisho c’ijisho ryayo. 568 01:05:41,671 --> 01:05:43,742 Uwo musi yaramfashe ukuboko.. 569 01:05:43,807 --> 01:05:48,222 .. mbere n'ivyo vyari nk'uko vyawe wish kandi uno musi yaransize.. 570 01:05:48,278 --> 01:05:51,157 .. ivyo navyo nivyo wipfuza? Oya, Mukama! Ntibishobora kuba..! 571 01:05:51,748 --> 01:05:56,697 Ni wewe vyose kuri jewe. Ewe Mwami w'ijuru.. 572 01:05:56,753 --> 01:06:01,634 .. ni ivyanje kandi vyerekane jewe ko uriho. 573 01:06:01,691 --> 01:06:06,697 Mukama, ubwirizwa ivyo unkorere. 574 01:06:11,701 --> 01:06:16,650 Niwaba utazokwumviriza, ewe Mwami, rero nzovyemera ivyo.. 575 01:06:16,706 --> 01:06:18,652 ..nk'uko uri ikozwe mw'ibuye.. 576 01:06:18,708 --> 01:06:21,314 ..ni ko n'umutima wawe ikozwe mu mabuye, na yo nyene. 577 01:06:21,711 --> 01:06:24,658 Maze sinzokwigera nshaka ijuru ryawe, canke imisozi yawe y’amahoro. 578 01:06:24,714 --> 01:06:25,920 Canke inzuzi zawe nyeranda. 579 01:06:26,716 --> 01:06:29,663 Akadengeri gatoyi gusa karahagije . kwiyahura. 580 01:06:31,254 --> 01:06:33,666 Inzoga ziriko ziratangwa mu gisagara cose," 581 01:06:33,723 --> 01:06:34,861 .. nawe ukavuga ngo ntaco uzi. 582 01:06:34,924 --> 01:06:37,268 - Ni ibihe bimota? - Guhimbaza ubugeni bwawe. 583 01:06:37,327 --> 01:06:39,671 - Ubugeni bwa nde? - Ni ivy’uwuhe, ariko ni ivy’uwuhe?! 584 01:06:39,729 --> 01:06:41,675 - Uvuga iki? - Igisagara cose kirabizi. 585 01:06:41,731 --> 01:06:45,941 - Ubugeni bwawe na Shera - Oya, ivyo ntibishobora kuba! 586 01:06:46,069 --> 01:06:48,140 Hari umuntu yoba yarakubeshe. 587 01:06:48,204 --> 01:06:49,945 Ushobora kuba wararumvise nabi ikintu. 588 01:06:50,006 --> 01:06:51,747 Ntaco numvise nabi.. 589 01:06:51,808 --> 01:06:53,685 ..ariko yakoze ikosa mu kubacira urubanza. 590 01:06:53,743 --> 01:06:55,222 Sinemera gusa ivyo uvuga. 591 01:06:55,278 --> 01:06:58,350 So wawe yoshobora gute gukosora ivyawe . ubugeni ataco wemeye? 592 01:06:59,215 --> 01:07:01,627 Ndakurahiye wewe Lakhan. 593 01:07:01,684 --> 01:07:06,030 Mu vy’ukuri ntaco nzi ku bijanye navyo; Ntaco nzi kurivyo mukunzi. 594 01:07:06,890 --> 01:07:08,301 Nimwizere.. 595 01:07:09,693 --> 01:07:15,644 Ndasenga imbere yawe dawe. Ntumbohe ku mugabo.. 596 01:07:15,699 --> 01:07:18,179 .. uwo ntaco nitwararika. 597 01:07:18,234 --> 01:07:20,771 - Ariko narayemeye ku Thakursaab. 598 01:07:21,304 --> 01:07:23,648 Kandi n'ukwiyemeza ku ba Thakur.. 599 01:07:23,706 --> 01:07:26,312 ..ni ukwiyemeza ku Mana ubwayo. 600 01:07:26,643 --> 01:07:28,247 Ubwirizwa kwubahiriza ijambo ryanje.. kandi n’ugurongora mu muryango wa Thakur. 601 01:07:28,311 --> 01:07:32,782 - Iri ni ryo tegeko ryanje. - Wewe ushobora kuntegeka hirya no hino.. 602 01:07:33,716 --> 01:07:36,663 Ni wewe wamvyaye.. 603 01:07:36,719 --> 01:07:42,192 ..ubuzima bwanje n'umutima wanje ni umwenda kuri mwebwe. 604 01:07:42,992 --> 01:07:46,337 Sawa, rero nzokwambara, amabuye y’agaciro yo mu muryango wabo. 605 01:07:52,002 --> 01:07:53,675 Ariko ku rupfu rwanje gusa. 606 01:07:54,337 --> 01:07:57,284 Umuvyimba wanje ni wo wonyene uzo genda aba Thakur. 607 01:07:57,807 --> 01:07:59,809 Nta n’igihe urugendo rwanje rw’ubugeni. 608 01:07:59,876 --> 01:08:02,755 Umuvyimba wanje uzogenda. Umuvyimba wanje gusa. 609 01:08:06,950 --> 01:08:09,692 Ntuze urire mukunzi wanje. Ntuze urire. 610 01:08:09,953 --> 01:08:13,901 Ivyo nari nafashe vyose . ryari ikosa ryose. 611 01:08:14,290 --> 01:08:18,898 Sinzogushikanira ikimazi, . kubera ukwiyemeza kwanje. 612 01:08:19,295 --> 01:08:22,765 Nzogarura aya maboko kuri Thakursaab, umukunzi wanje. 613 01:08:24,701 --> 01:08:28,911 - Se! - Egome; Nzogira mugarure aya maboko. 614 01:08:29,706 --> 01:08:31,652 None Lakhan, ikibazo ni ikihe? Usa n’uwunezerewe cane? 615 01:08:31,708 --> 01:08:36,657 Ndanezerewe cane, ko nanje numva nk’ukuduga ukwezi. 616 01:08:36,713 --> 01:08:41,184 Ijuru ryari rivyaye ishurwe, nanje ndayikura. 617 01:08:41,251 --> 01:08:44,255 - Nawe nyene wararongowe? - Ivyo amakuru mbere ni menshi kuruta.. 618 01:08:44,320 --> 01:08:47,199 .. ubugeni, mukunzi. Ngwino on, ufise ivyo biryoshe. 619 01:08:47,257 --> 01:08:49,669 Nibura n’umbwire Lakhan, inkuru nziza ni iyihe? 620 01:08:50,326 --> 01:08:53,933 - Ubugeni bw'umuntu buraheze, mukunzi. - Hey, ubugeni bwa nde? 621 01:08:54,731 --> 01:08:55,937 Ivyawe mukunzi. 622 01:09:04,073 --> 01:09:07,282 Rero, Muvyeyi Muto, iyo nyoni yagurutse, si ko? 623 01:09:07,343 --> 01:09:11,621 - Champa - We, Umukama yoshobora gutevya ingingo ariko azo.. 624 01:09:11,681 --> 01:09:17,757 . Ntukigere ufata ingingo mbi.. Oh! umunyaruyeri w’urukundo. 625 01:09:23,693 --> 01:09:26,230 Mwami mwiza, ndagusavye umbabarire. 626 01:09:27,697 --> 01:09:30,644 Narashavuye cane kuri wewe uwundi musi. 627 01:09:30,767 --> 01:09:33,839 Ariko mbwira Mukama, ni nde wundi mbega mfise, uretse Wewe? 628 01:09:33,903 --> 01:09:34,973 Turarwana, iyo hari . ni ubusobanuro.. 629 01:09:35,038 --> 01:09:36,108 ..y'ukuba uwawe, si it, Mukama mukundwa? 630 01:09:36,973 --> 01:09:40,978 Mwami mwiza," wararangije igice c'akazi kanje uno musi.. 631 01:09:41,044 --> 01:09:43,650 .. ubu ndagusavye wuzuze akazi kanje kose. 632 01:09:43,713 --> 01:09:45,659 Ivyo bipfukisho ntibizoba n’ibindi bigumye mu kabati. 633 01:09:45,715 --> 01:09:48,924 Bazokwambarwa n’ivyo nyene . umuntu vyari bigenewe. 634 01:09:48,985 --> 01:09:52,660 Oya Shera, ntushobora guhatira umukobwa ngo arongorwe. 635 01:09:52,722 --> 01:09:55,669 Kandi abo bantu barashobora guhindura . n’icubahiro cacu. 636 01:09:55,792 --> 01:09:57,669 Oya mama, oya, nta umwe muri iyi si yose.. 637 01:09:57,727 --> 01:10:01,265 .. ni nde yoshobora gutera Shera n'ivyiwe . inyiyumvo; Ubu ndashikamye," 638 01:10:01,331 --> 01:10:04,676 .. Nzobona, uwuzorwanya . uwo Shera. 639 01:10:06,336 --> 01:10:09,943 Gauri - Umviriza Amar ndamaze late , mwenewacu azoshavura. 640 01:10:10,006 --> 01:10:12,953 - Reka ngende - Hey wumvirize, isi yacu y’indoto yose irateguye. 641 01:10:13,009 --> 01:10:15,956 - Uzoza muri iri joro, ntuzoza wewe? - Nivyo nzobikora.. 642 01:10:16,012 --> 01:10:18,686 .. ariko iyo gusa . unhindure umugeni wawe. 643 01:10:18,748 --> 01:10:20,694 Niho gusa nzotera intambwe . mu nzu yawe. 644 01:10:20,750 --> 01:10:22,696 Ubwirizwa kuza kugira insiguro . na mwenewacu mbere.. 645 01:10:22,752 --> 01:10:24,288 Uhora ugira ubwoba kuri we, si vyo? 646 01:10:24,354 --> 01:10:26,766 Nimba ari ukwo biri, Nzoza ubwo nyene. 647 01:10:26,823 --> 01:10:29,827 Nzomwemeza neza cane, ko na we nyene azotangara. 648 01:10:29,893 --> 01:10:35,844 Wabonye urukundo rwanje gusa, wewe ntibabonye uburindutsi bwanje. Ngwino. 649 01:10:37,767 --> 01:10:42,716 - Hari umuntu azokubona. - Ni nde.. jewe? - Ego, raba aho. 650 01:10:43,106 --> 01:10:46,713 Oh! Amar mugenzi wanje! Kubera iki woba uhagaze aho? 651 01:10:46,776 --> 01:10:49,313 Ngwino usimbuke.. ni ikinogo. si ikiyaga kiri ng’aho. 652 01:10:49,379 --> 01:10:51,985 Ngwino usimbuke, usimbuke. Biragyoshe cane. Biragyoshe cane. 653 01:10:53,783 --> 01:10:55,990 Rero ncuti yanje mukundwa, uwo ari we wese impamvu yatumye waza? 654 01:10:56,853 --> 01:10:59,265 Muvukanyi, arashaka hari ico nkubwira. 655 01:10:59,322 --> 01:11:01,666 Kuri jewe?.. Hanyuma ng’aho kandi mumbwire; ni iki? 656 01:11:03,726 --> 01:11:05,865 Ngira ngo umuhogo wiwe ahejeje gukomeretswa. 657 01:11:07,997 --> 01:11:12,673 Umuhogo wawe urababaye? Mugenzi wanje, banza ushire umuhogo wawe. 658 01:11:12,736 --> 01:11:17,151 - Mbwira, ng’aho. - Ukuri ni uko Gauri ankunda. 659 01:11:17,207 --> 01:11:19,209 Kandi nanje ndamukunda. Turakunda umwe wese ku wundi cane. 660 01:11:19,275 --> 01:11:21,277 Ndashaka kwubakana na Gauri na Gauri ashaka kunrongora. 661 01:11:21,344 --> 01:11:23,688 Kandi turashaka kwubaka umwe wese . ibindi. Narubatse inzu, aho.. 662 01:11:23,746 --> 01:11:24,816 ...ndashaka kuguma na Gauri.. 663 01:11:24,881 --> 01:11:25,951 ..n'aho Gauri ashaka kugira ngo agume nanje. 664 01:11:26,015 --> 01:11:27,688 Kandi aho dushaka . mugume kumwe n’abandi. 665 01:11:34,224 --> 01:11:35,897 Ndagusavye ubaze Gauri ukuri. 666 01:11:39,028 --> 01:11:44,444 Gauri yarabivugiye kuri jewe kandi jewe nemera ubu bukwe. 667 01:11:44,768 --> 01:11:46,179 Sinemera ubu bukwe.. 668 01:11:46,236 --> 01:11:48,182 .. Gauri azorongorwa . gusa muri.. 669 01:11:48,237 --> 01:11:50,717 .. umuryango, aho se wiwe . yaragize indagano. 670 01:11:50,773 --> 01:11:52,719 Mbega ukuntu mwashaje, mama mukundwa cane. 671 01:11:52,775 --> 01:11:54,049 Igihe dawe yari amaze gukora . ukwiyemeza.. 672 01:11:54,110 --> 01:11:55,714 ..Gauri yari akiri muto cane kugira ngo utahure. 673 01:11:56,112 --> 01:11:59,719 Ivyo ari vyo vyose n’igihe cose dawe yari yaragiranye indagano," 674 01:12:03,720 --> 01:12:07,065 - Ariko mama, Gauri arakunda Amar. 675 01:12:07,991 --> 01:12:10,130 Urukundo ni ikintu c’igihe gito. 676 01:12:10,660 --> 01:12:14,665 Ariko ubugeni bisigura guhoraho. Ni ukwiyegurira ubuzima. 677 01:12:14,731 --> 01:12:16,870 Iyo migenzo ni . gutera imitsi. 678 01:12:17,734 --> 01:12:21,204 Imizimu itegeka ibinyabuzima. 679 01:12:21,737 --> 01:12:27,346 Kandi inyiyumvo zitegerezwa kwicwa, . kubera imizimu yapfuye. 680 01:12:44,360 --> 01:12:45,771 Oh! Mwene wacu. 681 01:13:00,643 --> 01:13:02,987 - Mawe ariko araronka jewe nararongoye.. 682 01:13:03,046 --> 01:13:05,652 » « ahandi hantu, Amari. - Ivyo ntibishobora kubaho. 683 01:13:05,715 --> 01:13:07,194 - Sinzoreka ngo bibe. 684 01:13:07,250 --> 01:13:10,925 Bizoshika Amari, Ndazi mama wanje. 685 01:13:10,987 --> 01:13:12,728 - Ndazi mwenewacu nta co ashobora gukora. 686 01:13:12,789 --> 01:13:14,325 - Ntaco ufise ivyo wipfuza? 687 01:13:14,390 --> 01:13:15,733 .. ingingo zawe bwite? Mbwira.. 688 01:13:15,858 --> 01:13:18,805 Aho bazobajana hose, . uzorongorwa? 689 01:13:18,995 --> 01:13:22,670 Mbega umutima wawe ntuzorira mu kwigaragambya? - Ego cane bizoba, Amar. 690 01:13:22,732 --> 01:13:25,872 Umutima wanje uzocika ibice + . Amaso yanje nayo azorira ariko.. 691 01:13:25,935 --> 01:13:28,006 .. imbere y'uko ba mama banje bategeka.. 692 01:13:28,071 --> 01:13:30,677 ...Sinzoshobora kuvuga ijambo. 693 01:13:31,074 --> 01:13:33,680 Izo ngingo . biriko birafatwa.. 694 01:13:33,743 --> 01:13:36,690 ..kuva mu myaka amajana, umugore wese akunda.. 695 01:13:36,746 --> 01:13:39,693 ...kandi mu mpera ategerezwa kurira, kandi urongore ahandi.. 696 01:13:39,749 --> 01:13:43,219 .. nk’uko nzobikora. - Mbega abavyeyi barashikamye cane," 697 01:13:43,286 --> 01:13:50,170 .. urwo rukundo nta jambo rufise? - Jewe ndagusenge, Amari; n’unyibagire! 698 01:13:50,226 --> 01:13:53,230 - Kandi n’uwurongore ahandi. - Umvirize imbere y'uko ugenda,.. 699 01:13:53,763 --> 01:13:55,765 Niwaba warigeze kwubaka, . bizoba ari jewe. 700 01:13:55,832 --> 01:13:59,245 Kandi uzoba wubatse gusa . mu muryango wanje nta wundi. 701 01:14:03,906 --> 01:14:09,254 Mwese mutatane, nk’uko . Nabayoboye mwese.. 702 01:14:09,712 --> 01:14:14,127 Maze kwumva ijwi ry’imbunda yanje, ubakikuze impande zose. 703 01:14:14,984 --> 01:14:16,657 Uwo munyavyaha asahura.. 704 01:14:16,719 --> 01:14:19,199 ..imigenderanire y'ubugeni ntishobora kuduhunga. 705 01:14:19,255 --> 01:14:23,863 Ibikorwa vyose bikwiye gukorwa n’ ubutungane; Ivyo gusa nimwibuke. 706 01:14:24,794 --> 01:14:27,331 Ni iya mushiki wa Lakhan . ubugeni muri iki gihe. 707 01:14:28,731 --> 01:14:29,869 Kandi kuri iyi nshuro, ubugeni . urugendo.. 708 01:14:29,932 --> 01:14:31,206 ..mu bihe vyose.. 709 01:14:31,267 --> 01:14:36,216 ‘Ngwino, ufate . igare hanze..' 710 01:14:36,272 --> 01:14:41,950 '..igihe carashitse kugira ngo abakundana bahurire hamwe.’ 711 01:15:02,098 --> 01:15:03,168 Mwene wacu! 712 01:15:06,636 --> 01:15:11,636 ‘Ingoro y’i . mwene wacu yacitse ubusa.’ 713 01:15:18,981 --> 01:15:28,663 ‘Uwo mushiki wacu yubatse . yacitse wenyene.’ 714 01:15:29,992 --> 01:15:39,674 ‘Uwo yatambana na we, . uwo yari yarakinye na we.’ 715 01:15:40,136 --> 01:15:45,136 ‘Abo bagenzi barabaye . bamukuyeko.’ 716 01:15:51,681 --> 01:15:56,687 ‘Bavuga ubu, ntu . n’ukomeze gutevya.’ 717 01:15:56,753 --> 01:16:01,634 ‘Igihe cashitse . kugira ngo abakundana bahurire hamwe.’ 718 01:16:02,625 --> 01:16:07,165 ‘Ngwino, ufate . igare hanze.’ 719 01:16:07,229 --> 01:16:12,702 ‘Igihe cashitse . kugira ngo abakunzi bafatanye.’ 720 01:16:20,243 --> 01:16:24,248 Ni igiki' bibe ku mugeni Urugendo? - Nizere ko itasahuwe. 721 01:16:25,715 --> 01:16:29,720 Ndatinya cane, kuko ivyo Umwicanyi yoshobora kutamuzigama na we nyene. 722 01:16:58,748 --> 01:17:00,284 Bose barasaze. 723 01:17:01,283 --> 01:17:05,629 Rindira, ntugumye ivya mushikanje Palankini ari hasi. 724 01:17:14,630 --> 01:17:17,110 - Mwebwe bantu muri bande? - Twebwe turi abantu ba Thakursaab. 725 01:17:18,234 --> 01:17:20,771 Umuvukanyi Lakhan, umugeni . ni ukubura kandi. 726 01:18:05,681 --> 01:18:07,217 Ushaka iki? Kubera iki mbega mwampagaritse? 727 01:18:07,283 --> 01:18:09,627 Nzogureka gusa kumenya mu munota umwe. 728 01:18:10,286 --> 01:18:14,166 Wa mwicanyi n’uwusahuye, Sinzogubabarira uno musi. 729 01:18:14,223 --> 01:18:17,761 Oya mwenewacu, ntaco bimaze. Ndabinginze ntimwice. 730 01:18:17,960 --> 01:18:20,031 Imbere y’uko ugenda, wumvirize . kuri jewe, Gauri. 731 01:18:20,096 --> 01:18:22,303 Niwarongora, bizoba ari 10 gusa. kuri jewe nta wundi. 732 01:18:22,365 --> 01:18:25,039 Urugendo rwawe rw’ubugeni ruzoba . gushika, i muhira iwanje gusa. 733 01:18:32,308 --> 01:18:33,719 None Gauri ari hehe? 734 01:18:37,713 --> 01:18:39,056 Wari washizeho intambamyi Mu micungararo ya Gauri.. 735 01:18:39,115 --> 01:18:42,653 ..hariho abasuma ku mpande zose.. 736 01:18:42,718 --> 01:18:50,261 .. wari wuzuye kandi ukazigama, . amasasu yose arateguwe.. 737 01:18:51,994 --> 01:18:57,205 - N’ubu ndacari n’umugeni wanje. 738 01:18:57,666 --> 01:19:00,340 Wari impumyi cane mu vyipfuzo,.. 739 01:19:00,936 --> 01:19:02,609 Ko utashobora rindira mbere kugira ngo ubone.. 740 01:19:02,672 --> 01:19:04,743 ..amaboko y'umugeni yuzuye henna. 741 01:19:05,608 --> 01:19:06,951 Nta n'umuvukanyi wari ufise ku bijanye n'.. 742 01:19:07,009 --> 01:19:08,750 .. ukugirira nabi abantu bogira gutera umuryango wacu. 743 01:19:09,145 --> 01:19:12,683 Kandi ntimwababajwe n’ivyo ubugenzi bwacu na bwo nyene. 744 01:19:13,616 --> 01:19:20,898 Mwatoraguye gusa kwihora kandi . Yarahoye inyiyumvo zawe z’urwanko. 745 01:19:20,956 --> 01:19:25,098 Amar, naje gufata mushikanje asubira i muhira. 746 01:19:26,629 --> 01:19:32,773 - Nimba ndamuzigama ubuzima bwose? Hanyuma Ndagutera ubwoba ko nzokwica. 747 01:19:34,971 --> 01:19:37,975 Ntimushobora gusubira kuntera ubwoba. 748 01:19:39,041 --> 01:19:42,045 Najabutse imbibe zose mu rukundo. 749 01:19:42,978 --> 01:19:48,656 Nimba ufise inkomezi, rero . gerageza gusa gusubiza mushikawe. 750 01:19:50,319 --> 01:19:52,856 - Kwimuka kure y’umuryango. - Ntaco nzobikora. 751 01:19:53,322 --> 01:19:57,737 Ntiwemerewe kwinjira. Ico ni icumba canje bwite. 752 01:19:57,993 --> 01:20:03,671 Kandi iri joro ni ijoro ryacu rya mbere, . inyuma y’ubugeni. 753 01:20:03,733 --> 01:20:05,337 Nca mvuga nti muve kure y’umuryango. 754 01:20:14,810 --> 01:20:20,692 - Amar, - Ivyo wiyumviriye.. 755 01:20:20,749 --> 01:20:24,891 ...uzosanga Gauri hano, imbere muri iki cumba? 756 01:20:25,020 --> 01:20:31,301 Naboshe n’inkuta zine, mfise . Yaramufashe aramuzigama.. 757 01:20:31,360 --> 01:20:36,173 ...kure, ahandi.. 758 01:20:36,699 --> 01:20:38,110 Aho udashobora no kumukorako.. 759 01:20:38,167 --> 01:20:40,238 ..aha, mugenzi wanje.. imbere mu mutima wanje. 760 01:20:40,302 --> 01:20:43,715 Umuryango wawe nawo ntashobora kumukorako 761 01:20:45,708 --> 01:20:49,850 Ntuzokwigera ubona Gauri ntazosubira. 762 01:20:51,313 --> 01:20:55,056 Gauri yarabasize mwese, kandi . yagiye.. kure cane cane. 763 01:20:56,185 --> 01:21:02,795 Yarivanze mu mpwemu yanje.. mu guhema kwanje gukomeye cane na kwo nyene. 764 01:21:02,992 --> 01:21:12,003 Gauri, Gauri wanje nkunda cane, jewe Ngwino kuri wewe mukunzi wanje. 765 01:21:31,754 --> 01:21:37,830 Amari, Amari,.. Ewe! Ivyanje Umugenzi mukundwa cane Amar, 766 01:22:00,649 --> 01:22:03,653 Rajaji, ndahiye igikorwa canje, Ubu bwana buraremereye cane.. 767 01:22:03,719 --> 01:22:05,995 .. mbere na mbere nshavure ubwana bwanje. 768 01:22:06,055 --> 01:22:08,057 None yobishobora gute? Turarindiriye kuva amasaha. 769 01:22:08,123 --> 01:22:11,661 Ego, turindiriye hano, kuva amasaha 2. 770 01:22:11,727 --> 01:22:13,934 Mbwira nyakubahwa, ni bangahe Amasegonda menshi yo guheza? 771 01:22:13,996 --> 01:22:16,670 Amasegonda? Bizontwara isaha imwe n’igice. 772 01:22:16,732 --> 01:22:18,678 Isaha imwe n’igice. Ariko akazi kanje.. 773 01:22:18,734 --> 01:22:19,804 ...bizokorwa. Nta ngorane.. 774 01:22:19,869 --> 01:22:21,007 ...Nzoheza uwundi wanje akazi mu gihe c’imbere. 775 01:22:22,738 --> 01:22:25,218 Mushinganta, araza buri musi.. 776 01:22:25,274 --> 01:22:27,151 ..asaba umwanya kandi ntazokwigera n’uguhinduka kandi, kuki ari ukwo? 777 01:22:27,209 --> 01:22:29,155 Niba ari uko biri, reka ndabe uno musi.. 778 01:22:29,211 --> 01:22:33,091 .. ava hehe kandi aja hehe? 779 01:22:34,083 --> 01:22:38,031 - Uri umunyabwenge cane. - Ubwenge? Uzobimenya.. 780 01:22:38,087 --> 01:22:40,294 .. igihe tuzoba twarongoranye, mukunzi. 781 01:22:41,023 --> 01:22:43,025 Smarty, dawe yarashitse. - Mukama mwiza! So wawe.. 782 01:22:43,092 --> 01:22:50,704 .. Ewe mukama, so wawe, wewe . data, so wawe.. 783 01:22:56,772 --> 01:23:01,243 Mbwira ikintu kimwe, ico kibi umucuzi w'inzahabu, asaba urwitwazo.. 784 01:23:01,310 --> 01:23:03,187 .. yo gumosha ubwana.. 785 01:23:03,245 --> 01:23:06,658 ..kwa so wawe saloon buri musi.. 786 01:23:07,650 --> 01:23:12,258 - Ariko ntazokwigera asubirayo; kubera iki? - Ewe, ni ko biri? - Egome. 787 01:23:12,321 --> 01:23:17,669 Ni nde azi iyo aja? Bwira jewe urazi iyo aja? 788 01:23:17,726 --> 01:23:18,932 Nomenya gute, aho aja? 789 01:23:18,994 --> 01:23:20,735 Ariko nta gukeka, ntaco akora . ng’uze ngaha. 790 01:23:30,005 --> 01:23:36,012 - Ntimuzi? - Oya, oya. 791 01:23:36,078 --> 01:23:39,685 - Imizimu.. - Muveho jewe; nsigare.. 792 01:23:39,748 --> 01:23:44,697 Mukama, nkize ibi Mpwemu, ndagusavye unkize. 793 01:23:44,753 --> 01:23:53,696 Reka uwo mubisha agende, ubu . uraza hano mukunzi. 794 01:24:02,638 --> 01:24:07,053 .. Icara buhoro buhoro . ivyanje bigaragara, ng’aha hari amazi. 795 01:24:07,709 --> 01:24:09,245 None hari ico mwamenye? 796 01:24:09,311 --> 01:24:12,053 Ego ni ko, egome; Mushinganta, we aza mu salon.. 797 01:24:12,114 --> 01:24:15,857 .. maze akaja i muhira iwanyu. - Ni uruhe rugo? 798 01:24:15,918 --> 01:24:17,989 Gwawe. - Inzu yanje? None muvyemeza gute? 799 01:24:18,053 --> 01:24:20,659 Raba iki nyakubahwa, nasanze mu 1990. inzu yawe, ni inkoni y’icuma. 800 01:24:20,989 --> 01:24:25,062 Wa kijuju w’umunyaruyeri. Umucuzi w'inzahabu ni wewe? Nzokwica. 801 01:24:25,127 --> 01:24:27,664 Naje n' ikibazo gikomeye cane.. 802 01:24:27,730 --> 01:24:29,676 ..Mushingantahe wubahwa, ushobora kumbwira.. 803 01:24:29,731 --> 01:24:33,008 ..icaha ni iki - Iyo ufashwe.. 804 01:24:33,068 --> 01:24:35,275 ..mu caha rero uri umunyavyaha. 805 01:24:35,737 --> 01:24:38,343 Uwutafatwa, . ni umweranda. 806 01:24:38,407 --> 01:24:44,153 Mu kungira inama, ufise . reduced my mental burden Sir. 807 01:24:44,213 --> 01:24:46,819 Tell me who is not a umunyavyaha muri iyi si. 808 01:24:46,882 --> 01:24:52,889 You're a sinner, I'm a sinner, na we nyene. The whole world is a sinner. 809 01:24:55,758 --> 01:24:59,103 My dear Lord, today I've seen mbega ibitangaro mukina. 810 01:24:59,361 --> 01:25:01,967 The mute is telling a inkuru yerekeye isi.. 811 01:25:02,030 --> 01:25:03,907 ...while the deaf man listens. 812 01:25:03,966 --> 01:25:06,310 Kandi ahabwa . umunezero nyawo. 813 01:25:09,905 --> 01:25:11,782 Bose barasaze. Yes, all are mad. 814 01:25:34,997 --> 01:25:43,280 Gauri, oh Gauri.. you have come. 815 01:25:43,339 --> 01:25:47,754 I new for sure, one day, you would definitely bring my lunch. 816 01:25:50,145 --> 01:25:52,216 - Nashaka ko wewe igihe kirekire cane. 817 01:25:53,349 --> 01:25:54,828 Waranhobereye uno musi mukunzi wanje. 818 01:25:54,883 --> 01:25:57,830 Kandi numva umengo vyose . igihugu c’ingumba carabaye kizima. 819 01:25:57,886 --> 01:25:59,695 Nk’aho hari ibihumbi vy’abantu . amatara amurikira hirya no hino yacu. 820 01:26:01,223 --> 01:26:02,896 ..umuziki waratanguye bukwi na bukwi kuririmba imbere. 821 01:26:03,225 --> 01:26:11,645 Ngwino, urye ivyo kurya vyawe vya sasita.. Ewe Shanti, ni wewe. 822 01:26:15,037 --> 01:26:22,649 -Ndaje. Ni nde? Kuki mutavuga? 823 01:26:22,711 --> 01:26:24,657 Dogiteri, nta n’umwe ari hano. 824 01:26:24,713 --> 01:26:27,319 Nta n’umwe ari hano; hanyuma ni nde yadodoye ku muryango? 825 01:26:27,716 --> 01:26:30,253 Hari umuntu akomanga ku muryango . kandi akabura; mbega ukuntu bitangaje. 826 01:26:42,264 --> 01:26:45,939 - Ni igiki kiriko kiraba mukunzi wanje? - Ndagenda dawe. 827 01:26:52,741 --> 01:26:56,883 - Ushaka iki Shera? - Hari inzu nini ku mfuruka. 828 01:26:56,945 --> 01:26:59,687 Hamwe n'ibintu vyiza vyose . umuntu arashobora kugura mu buzima.. 829 01:27:03,685 --> 01:27:08,100 Kandi nipfuza n’umutima wanje wose ko ari wewe wambara izo nkweto. 830 01:27:08,157 --> 01:27:09,227 Mwarungitse aya maboko.. 831 01:27:09,291 --> 01:27:10,634 ..n'amabuye y'agaciro ku vyanje ikibanza imbere y’aho, na co nyene. 832 01:27:10,693 --> 01:27:15,164 Kandi ndayigaruye; rimwe Nca nkanka, nama nkanka. 833 01:27:15,230 --> 01:27:19,110 Kandi si akamenyero kanje gufata nsubize mu kwanka kwanje, igihe kimwe mvuze ngo oya. 834 01:27:53,669 --> 01:27:54,943 Ntugerageze guhunga.. 835 01:27:55,003 --> 01:27:57,677 ...ndagusavye kwambara ibi amaboko n’urukundo rwose. 836 01:27:57,739 --> 01:28:00,879 - Sinzokwambara izo nkweto. - None nanje ndashikamye uno musi. 837 01:28:00,942 --> 01:28:03,218 Ko nzotuma wambara . ivyo bipfukisho uno musi ubwavyo. 838 01:28:03,278 --> 01:28:05,758 Oya! Nsigare jenyene, wa munyaruyeri we! 839 01:28:16,958 --> 01:28:19,632 Nakubwiye rimwe ko icipfuzo cawe . ntizokwigera yemererwa. 840 01:28:19,694 --> 01:28:22,174 Ivyo nipfuza vyose, . Nkama ngira 841 01:28:33,041 --> 01:28:37,649 - Ni igiki kiriko kiraba? - Ni igiki uriko uransaba? 842 01:28:37,713 --> 01:28:44,323 - Mubaze. - Mbwira mukunzi. Vyagenze gute? 843 01:28:45,187 --> 01:28:49,192 Ubwa mbere umuhungu wawe yaragerageje guhagarika . jewe mu nzira, Thakursaab. 844 01:28:49,257 --> 01:28:50,668 - Hanyuma arampagarika.. 845 01:28:50,726 --> 01:28:55,937 Ku nguvu! Shera! Wewe... 846 01:28:55,997 --> 01:29:01,948 ..barononekaye izina ryacu! 847 01:29:02,938 --> 01:29:08,012 Aba Thakurs bama bafasha . ukize umugore ari mu kaga. 848 01:29:08,210 --> 01:29:12,215 Nawe, uri izina ribi ku umuryango mu kwipfuza kwawe kw’ubusazi. 849 01:29:12,280 --> 01:29:17,025 Mbere mwaribagiwe ko ivyacu . ibuye ry’agaciro ni ubugwaneza bwacu. 850 01:29:17,085 --> 01:29:18,155 Ivyo bituma twubahwa hano; 851 01:29:18,220 --> 01:29:20,826 None rero mwazanye . twebwe gusebanya. 852 01:29:20,889 --> 01:29:22,630 Nta kintu nk'ico nakoze .. 853 01:29:22,691 --> 01:29:24,830 ..ivyo bizana hasi icubahiro c’aba Thakur. 854 01:29:24,893 --> 01:29:27,100 - Ibirego vyose ni ibinyoma Data. 855 01:29:27,162 --> 01:29:31,042 Wagerageje gusambanya umukobwa. 856 01:29:31,633 --> 01:29:37,777 - Mbwira, iki ni ikinyoma igiciro? - Oya. Ivyo ni ukuri, ariko... 857 01:29:38,306 --> 01:29:41,651 Sinzokubabarira uno musi. Mwafashe akaryo kadakwiriye.. 858 01:29:41,710 --> 01:29:44,919 - Vy'urukundo rwanje n'igishika ku bwawe. - Ariko, dawe.. 859 01:29:44,980 --> 01:29:48,257 Sindi so wawe. Muzimire muve hano! 860 01:29:53,722 --> 01:29:59,866 - Data .. - Imana irabizi . ingene nacumuye. 861 01:29:59,995 --> 01:30:02,999 Ko uwo mudayimoni akwiye . baravyariye kuri jewe. 862 01:30:03,064 --> 01:30:05,670 Ngwino papa.. Reka tugende. 863 01:30:13,341 --> 01:30:16,083 Umviriza, mukundwa; Shanti yarabwiye jewe vyose. Mu vyiyumviro vyanje.. 864 01:30:16,144 --> 01:30:21,753 Abana barakora amakosa; abavyeyi babababarira 865 01:30:21,817 --> 01:30:24,764 Oya madamu. Hariho n’ugushika ku kintu cose. 866 01:30:25,020 --> 01:30:30,368 Hariho Shera ku ruhande rumwe, uwo . yagerageje gutuma icubahiro cacu kimanuka. 867 01:30:30,759 --> 01:30:32,761 Kandi hariho Lakhan . ku rundi ruhande.. 868 01:30:32,828 --> 01:30:34,705 ..uwutari uwiwe gusa . umukunzi wa mama.. 869 01:30:34,763 --> 01:30:36,174 ..ariko umukunzi w'aba umuhana wose, na wo nyene. 870 01:30:39,968 --> 01:30:45,179 Madamu, ivyawe ni ibiki iciyumviro ku vyerekeye Lakhan. 871 01:30:45,774 --> 01:30:48,846 Ico gisagara cose kirabizi . ni umuntu mwiza cane. 872 01:30:49,044 --> 01:30:51,388 Ariko kuki ubaza ? ivyo vyose kuri jewe? 873 01:30:52,314 --> 01:30:54,851 Umukobwa wacu Shanti yarashitse mu myaka. 874 01:30:55,050 --> 01:30:57,121 Ntushaka kumurongora? 875 01:30:57,185 --> 01:31:04,000 - Ntaco nagutahuye. - Ngira ngo Shanti arakunda Lakhan. 876 01:31:05,994 --> 01:31:07,735 None ivyo vyose ubizi gute? 877 01:31:10,732 --> 01:31:15,806 Wibaza ko umushatsi wanje ufise imvi ku busa. 878 01:31:16,004 --> 01:31:20,077 Ndashobora gusoma ururimi rw' amaso ava kure, mukunzi. 879 01:31:20,342 --> 01:31:25,087 Na wewe nyene urashobora kuyisoma. Mu maso ya Shanti. 880 01:31:36,625 --> 01:31:39,401 Uri intama yirabura y'umuryango.. 881 01:31:39,461 --> 01:31:41,407 ..mu kwipfuza kwawe mbere waribagiwe.. 882 01:31:41,463 --> 01:31:45,070 Ko aba Thakur bubaha . kubera ubugwaneza bwabo. 883 01:31:58,413 --> 01:32:01,690 Ni nde? Ngwino.. Sohoka. 884 01:32:06,488 --> 01:32:08,024 Eh, muganga, ni wewe. 885 01:32:09,691 --> 01:32:11,898 - Wari uriruka nk'akagwa 886 01:32:11,960 --> 01:32:13,439 . Imbwa zari inyuma yanje, Mushingantahe. 887 01:32:13,495 --> 01:32:18,706 Ivyo bisigura ko utari impumyi? Mwari muri ubuhumyi. 888 01:32:18,767 --> 01:32:23,045 Ndakwinginze ngo ukomeze iri banga ry’ibihe vyose. 889 01:32:23,438 --> 01:32:27,443 Canke n'iyi midugudu . azompamba ndi muzima 890 01:32:27,709 --> 01:32:30,053 Sawa muganga, ntuhagarike umutima. 891 01:32:30,579 --> 01:32:33,788 Nzogumya ibi ibanga ry’ibihe vyose. 892 01:32:34,783 --> 01:32:38,993 Ariko akazi kamwe kuri wewe nyakubahwa. 893 01:32:39,454 --> 01:32:44,403 Nawe rero ubwirizwa kugira ico ukora . ku bwanje. - Ico ni iki? 894 01:32:44,459 --> 01:32:49,670 utegerezwa kurongora umukobwa wawe kuri jewe. Woba wemeranya? 895 01:32:49,731 --> 01:32:52,405 - Sawa ndavyemera. - Hanyuma ubukwe bukwiye gutwara.. 896 01:32:52,467 --> 01:32:54,413 .. ahantu ubwo nyene. 897 01:32:54,469 --> 01:32:55,539 - Ngwino Mushingantahe. 898 01:33:01,877 --> 01:33:06,019 Abanyaruyeri babiri bari kumwe bashaka kugira ngo wubake hey! 899 01:33:15,690 --> 01:33:17,966 Dogiteri, umugisha igihe kiriko kirarengana. 900 01:33:18,026 --> 01:33:22,031 - Zana umukobwa wawe - Ngwino marume. 901 01:33:24,833 --> 01:33:28,178 Mushikiwe" Oya Reshma 902 01:33:38,446 --> 01:33:41,586 Mbere na twebwe twahamagawe n’aba . umuganga; Ariko ni nde azi igituma. 903 01:33:41,650 --> 01:33:43,857 Uwo mpumyi ni we . umwe gusa ni we azi igituma. 904 01:33:43,918 --> 01:33:52,394 Ndaguhamagaye uno musi, ni co gituma . ushobora kwemera ko ndi wewe umunyavyaha. 905 01:33:52,460 --> 01:33:54,599 Umunyavyaha w’urutonde rubi kuruta izindi zose. 906 01:33:54,996 --> 01:33:57,806 Icaha ca mbere nakoze . bakoze ni.. 907 01:33:57,866 --> 01:33:58,936 ..ko nabahemukiye mwese.. 908 01:33:59,000 --> 01:34:02,140 ..mu kubabarira ubuhumyi imbere yanyu mwese. 909 01:34:13,749 --> 01:34:15,092 - Ni igiki kiri muri iyi saho muganga? 910 01:34:15,150 --> 01:34:16,823 Ivyawe nivyo nkora vyanje vyihishijwe.. 911 01:34:16,885 --> 01:34:19,024 Ivyo nkora biciye mu guhenda. 912 01:34:25,093 --> 01:34:29,508 Thakursaab, ndi umusuma; umunyavyaha, umwicanyi. 913 01:34:29,765 --> 01:34:32,439 Uri umusaza kuri jewe mu buryo bwose.. 914 01:34:32,501 --> 01:34:35,448 ...ndabinginga ngo muhane jewe Thakursaab. 915 01:34:35,504 --> 01:34:37,711 Unhane cane, . Thakursaab. 916 01:34:43,445 --> 01:34:47,393 Haguruke Dogiteri; amaso yawe yerekane ko uriko urihana.. 917 01:34:47,449 --> 01:34:49,451 Ico ubwaco ni co gihano cawe; 918 01:34:49,718 --> 01:34:55,794 Ivyaha vyawe birahanaguwe . Kubera ukwihana kwawe nyakuri. 919 01:34:58,727 --> 01:35:03,540 Muhungu nkunda cane, Lakhan, ndagusavye Wemere Reshma wanje mu bukwe. 920 01:35:04,466 --> 01:35:09,814 Mushinganta, iki uri iki gukora. Nje nemera ubu bukwe. 921 01:35:22,750 --> 01:35:30,760 - Data - Iyo umutima urira . amaso asesa amarira, mukunzi. 922 01:35:32,827 --> 01:35:36,900 Ariko mwana, hari ikintu Ni kinini kuruta umutima. 923 01:35:37,432 --> 01:35:42,381 Kandi iryo ni ryo dini ryacu; i umuntu yitanga urukundo kubera.. 924 01:35:42,437 --> 01:35:46,385 ..inshingano yiwe yitwa nk’umuntu akomeye. 925 01:35:49,444 --> 01:35:56,589 Ni co gituma nafashe ingingo yo kukurongora . ku muhungu wa Thakur wa Suyampir. 926 01:35:59,454 --> 01:36:05,598 Naratahuye ivyo vyose wewe . barambwiye ivy’igikorwa. 927 01:36:06,394 --> 01:36:09,398 Nk’uko biri, ivyo woba . barampaye ingingo.. 928 01:36:09,464 --> 01:36:10,534 ...Ndavyemera Data. 929 01:36:10,732 --> 01:36:14,612 Kandi ukuguma ku vyipfuzo vyawe ni inshingano yanje dawe. 930 01:36:21,476 --> 01:36:26,824 Nimba amayeri yawe ataco yakoze n'abakobwa mwatanguye.. 931 01:36:27,081 --> 01:36:29,755 Ubushuhe buriho mu maraso yawe.. 932 01:36:29,817 --> 01:36:33,094 ..ntibishobora gukonjeshwa na gutema iki giti. 933 01:36:33,955 --> 01:36:38,370 Ngwino uhungire muri . urukundo rwanje hanyuma urabe.. 934 01:36:38,493 --> 01:36:41,906 Nzokora umuriro muri ice, na yo nyene, mukunzi. 935 01:36:47,435 --> 01:36:50,382 None vyagenze gute mukunzi? Mbwira, vyagenze gute? 936 01:37:10,458 --> 01:37:15,407 - Vyagenze gute? - Ibi ni ivy' kuri mushikanje Gauri. 937 01:37:15,463 --> 01:37:18,410 - Ivy’amabuye y’agaciro vya Gauri? - ego, nimba Nabonye iyi mpeta yo mu matwi.. 938 01:37:18,466 --> 01:37:20,810 "Impeta yo mu matwi, hategerezwa kubaho hari ikindi kintu, na co nyene.. 939 01:37:20,869 --> 01:37:22,405 ..kugira ngo mfashe gufata uwo mwicanyi. 940 01:37:29,410 --> 01:37:32,016 Eh Lakhan, ninde ashobora iyi nketo ni iya? 941 01:37:37,886 --> 01:37:41,834 Uwo wese iyi nketo ari iyawe . kugira ngo abe ari we mwicanyi. 942 01:37:41,890 --> 01:37:46,498 Raba neza iyi nketo, kandi . mbwira iry’uwuhe. 943 01:37:49,030 --> 01:37:52,443 - Ntaco nzi, Mushingantahe. - Murabizi; 944 01:37:52,500 --> 01:37:54,639 Tubwire uwo ari we.. 945 01:37:59,707 --> 01:38:01,380 Ntutinye Mangoo. 946 01:38:01,709 --> 01:38:04,451 Nta n'umwe azotinya gutera imbere . igipfukisho c’ijisho kuri wewe. 947 01:38:04,512 --> 01:38:06,514 Ntumpagarike umutima muri iyi supu, Sire. 948 01:38:08,716 --> 01:38:11,925 Mbwira ukuri kwose, . canke nzokwica. 949 01:38:12,454 --> 01:38:16,402 Iyi nketo ni iya umuherezi wo mu rusengero. 950 01:38:17,458 --> 01:38:18,937 Umuherezi? 951 01:38:21,463 --> 01:38:24,876 Nyakubahwa, mbwira uwo mbega iyi nketo ni iya. 952 01:38:25,400 --> 01:38:28,677 - Ni ivyanje. - Hanyuma rifata ingingo . ko ari wewe ufise.. 953 01:38:28,736 --> 01:38:31,410 ..yishe mushikanje, nk'umwe.. 954 01:38:31,473 --> 01:38:33,953 ..uwujejwe ubugeni imigenderanire. 955 01:38:34,008 --> 01:38:35,078 Sinzogubabarira uno musi. Nzokwica. 956 01:38:37,412 --> 01:38:40,359 Uyu musi nzokora Amashikanwa kuri mwebwe. 957 01:38:40,415 --> 01:38:43,760 Nzosukura iki c'Imana . ibara rivuye mu ruhanga rwawe. 958 01:38:43,818 --> 01:38:46,355 Kugushaza n'ikimenyetso . biva ku maraso yawe bwite. 959 01:38:46,421 --> 01:38:50,369 Muvyeyi muto, wibaza mu buryo bumwe n’ubwo abigira? 960 01:38:50,425 --> 01:38:53,963 - Urazi ko ndi. - Ndabizi wewe neza cane ubu, urabesha. 961 01:38:56,364 --> 01:39:00,369 lam ntiwokwirizwa kandi jewe ndiko ndavuga ukuri kwose. 962 01:39:00,435 --> 01:39:01,914 Umwicanyi wese ati . ikintu kimwe. 963 01:39:02,037 --> 01:39:05,985 Ariko uno musi nzo n’ukuguce mu bipande. 964 01:39:07,041 --> 01:39:09,385 - Oya, Lakhani, oya. - Mundeke. 965 01:39:14,916 --> 01:39:17,988 Wa mwicanyi wawe, umusahuzi wawe! Ngwino, haguruke. 966 01:39:19,387 --> 01:39:23,699 Uyu musi sinzogubabarira; Nzokwica uno musi. 967 01:39:23,858 --> 01:39:30,400 Haguruke nzogutanga ikimazi ku Mana uno musi! Haguruka. 968 01:39:30,465 --> 01:39:32,411 Haguruka! Haguruka. 969 01:39:36,404 --> 01:39:38,350 Raba, Thakursaab, raba.. 970 01:39:38,406 --> 01:39:42,877 ..ivyo bariko barakora n’uwo muherezi. 971 01:39:43,411 --> 01:39:48,087 Umunyavyaha wese ariha ivyaha vyiwe . muri iyi si ubwayo, umuherezi. 972 01:39:48,349 --> 01:39:49,419 Si ndi umunyavyaha Thakursaab. 973 01:39:49,484 --> 01:39:52,897 Si jewe nshizwa vyose ubwo bwicanyi buteye ubwoba n’ubusahu. 974 01:39:53,021 --> 01:39:57,026 Nimba vy’ukuri uri umwere rero . Imana yonyene ishobora kugukiza ubu. 975 01:39:58,025 --> 01:40:06,570 Bwira Umukama Shiva, umukiza muri vyose! Ewe Mwami Shiva. 976 01:40:08,536 --> 01:40:13,645 Ubuzima bwanje bwose narasenga . wewe, waragushikaniye amashikanwa. 977 01:40:13,708 --> 01:40:16,382 Ariko uno musi uwo mwihebeye Imana . ivyawe.. 978 01:40:16,444 --> 01:40:19,653 ..yitwa umwicanyi si umuherezi. 979 01:40:19,881 --> 01:40:21,383 Kugira ngo werekane ko nta caha mfise ufise.. 980 01:40:21,449 --> 01:40:23,986 ..kumanuka ku isi, Mukama wanje. 981 01:40:24,051 --> 01:40:25,394 Ubwirizwa kumanuka, Mwami wanje, ubwirizwa.. 982 01:40:25,453 --> 01:40:27,399 Niwaba utaje . hasi ubwo nyene.. 983 01:40:27,455 --> 01:40:29,765 ..nta n'umwe yovyemera wewe, Mukama. 984 01:40:31,059 --> 01:40:36,407 Turasangiye ubucuti budasanzwe Ivyo ukwiye... 985 01:40:48,409 --> 01:40:52,949 Uhoraho ntamanuka ngo . mukize abicanyi n’abasuma. 986 01:40:54,415 --> 01:40:58,761 Nzokwica n'ibi Intwaro uno musi, urabesha. 987 01:41:04,959 --> 01:41:08,065 Nyakubahwa, twese turafise Yakoze ikosa. 988 01:41:08,696 --> 01:41:09,766 Turagusavye utubabarire. 989 01:41:10,432 --> 01:41:12,844 Uhoraho Shiva 990 01:41:18,907 --> 01:41:23,378 - Oya oya, ndatinya - Kubera iki warateye ubwoba iyo ndi hano? 991 01:41:23,444 --> 01:41:27,051 Kuki ufise ibirenge bikanye igihe nzoba ndi hano? Ngwino unhobere. 992 01:41:28,383 --> 01:41:31,762 - Ugurure urugi. - Ivyayo se - Data.. 993 01:41:32,887 --> 01:41:35,390 Ewe Data, mbwira aho Mbega nokwihisha.. 994 01:41:35,456 --> 01:41:36,594 ...munsi y'igitanda canke ahandi ho...? 995 01:41:36,657 --> 01:41:40,469 - Si hano, wihishe imbere. - Ivyo biri hehe imbere? 996 01:41:40,528 --> 01:41:43,475 Urugi n’ubu ntirufungurwa; hariho ikintu c’amafi imbere. 997 01:41:43,531 --> 01:41:45,738 Ewe, uceceka canke Nzokwica. 998 01:41:45,800 --> 01:41:49,805 Ugurure urugi.. kuki vyatwaye urashaka cane gufungura urugi? 999 01:41:49,870 --> 01:41:51,679 - Wari ukora iki? - Nari ndyamye. 1000 01:41:51,739 --> 01:41:56,415 - Kuryama, kuryamana na nde? - Madamu.. iki? 1001 01:41:56,477 --> 01:41:59,481 Uyu musi nzohindura ivyo bibe ivy'agaciro gato mu munyamivugo w’impumyi. 1002 01:41:59,547 --> 01:42:03,017 - Impumyi, uratahura? - Ni igiki vyabaye Data? - Nta na kimwe. 1003 01:42:03,084 --> 01:42:05,690 - Wa munyaruyeri we, sohoka. - Oya papa, oya yaje hano. 1004 01:42:05,753 --> 01:42:08,893 Ngwino, wewe wimuke ku ruhande genda ku ruhande ndavuga. 1005 01:42:11,759 --> 01:42:13,432 - Ikibazo ni ikihe? - Ibi ni umugenzi wanje dawe. 1006 01:42:13,494 --> 01:42:19,445 Ikibazo ni ic’ejo mw’ijoro, nyakubahwa nararongoye; abantu baririmvye. 1007 01:42:19,567 --> 01:42:24,038 Hari umukwe yari afise 2 . amaguru canke ifarasi ifise amaguru 4. 1008 01:42:26,508 --> 01:42:28,647 Ewe, nturira; mbwira hanyuma ivyo vyabaye. 1009 01:42:28,709 --> 01:42:30,655 - Hanyuma haba igisasu. - Guturika ku guturika. 1010 01:42:30,712 --> 01:42:37,789 Hanyuma ivyo vyabaye - hanyuma i . Umukwe aca agwa kw’ifarashi. 1011 01:42:37,852 --> 01:42:41,800 ..n'ifarashi iri ku umukwe kuva ico gihe ndi umupfakazi. 1012 01:42:41,856 --> 01:42:44,860 None rero mbwira uwuzo Urongore umupfakazi. 1013 01:42:45,393 --> 01:42:47,930 None uriko urakora iki hano? Genda umuronkere ikirahuri c’amata. 1014 01:42:47,995 --> 01:42:51,807 Kandi ico na co nyene ni igikombe gishushe c’ amata n’isukari na yo nyene. 1015 01:42:54,902 --> 01:42:56,472 - Iciyumviro ni - iki uriko urakora? 1016 01:42:56,537 --> 01:42:57,607 Ngwino wicare hano uretse jewe. 1017 01:42:57,672 --> 01:42:59,413 - Ewe kuboko kwanje, - Ni ibiki wewe uriko urakora. - Ewe kuboko kwanje. 1018 01:43:00,875 --> 01:43:04,482 Ewe kuntu mu maso hawe ari heza cane.. mbega amaso y’urukundo ufise. 1019 01:43:04,545 --> 01:43:07,424 - Ariko amaso yanje arapfutse. - Hanyuma uzifungure mukunzi wanje. 1020 01:43:07,482 --> 01:43:11,430 Ewe, mbega urukundo, niyemeje Ngusenge n’ivyo mfise vyose. 1021 01:43:11,485 --> 01:43:14,091 Kunwarji, mpa ikintu kugira ngo nerekane ko unkunda. 1022 01:43:14,422 --> 01:43:18,427 - Ufate ubuzima bwanje ubwabwo. - Ego ni ko, ivyo nzobigira. 1023 01:43:18,493 --> 01:43:21,440 Ariko mpa ikintu ubu nyene; mpa iyi nkweto, mukunzi. 1024 01:43:21,496 --> 01:43:24,443 Inzobe? Muyifate; ubu nawe umpe.. 1025 01:43:24,499 --> 01:43:26,445 ..ikintu co kwemeza urukundo rwawe. 1026 01:43:26,501 --> 01:43:28,708 Nzoguha ata gukeka, . ariko wewe ubanza gufunga amaso. 1027 01:43:28,837 --> 01:43:31,443 Amaso? Funga amaso yanje? Sawa, hano.. ndazifunga. 1028 01:43:35,843 --> 01:43:37,823 Ushobora kuba uriko wumva umuco rero.. sivyo? 1029 01:43:37,878 --> 01:43:40,051 Ego, ego numva mfise umuco mwinshi ubwanwa bwanje buri hehe? 1030 01:43:40,381 --> 01:43:43,385 Mwene ubwanwa bwirabura . ku maso nk'ayo.. 1031 01:43:43,451 --> 01:43:45,453 ..ntiyari asa neza na gato. 1032 01:43:45,520 --> 01:43:47,864 Mu maso hanje heza kandi heza, gukina ubu bwanwa bwirabura buteye isoni 1033 01:43:47,922 --> 01:43:49,629 Nzobikuraho, . iyo uvuze gutyo. 1034 01:43:50,992 --> 01:43:53,404 Oh mukama mukundwa ubu ndafise amahirwe ndi uno musi, ndiko ndatera muri.. 1035 01:43:53,461 --> 01:43:55,873 .. abagore gusa kuva mu gitondo. 1036 01:43:56,397 --> 01:43:59,469 Ewe muntu w'umunyamibabaro, raba amaso yawe, hanyuma umbwire. 1037 01:43:59,534 --> 01:44:02,481 Niwagira ubwenge cane nzo n’uwuce ubwanwa. 1038 01:44:02,537 --> 01:44:05,882 Fata ibi, ivy’abanyamahanga . ubwanwa nk’uko nyene ari inzobe yiwe. 1039 01:44:05,940 --> 01:44:07,681 - Ndahira inkoni yanje y'icuma.. - Wa mucuzi w'inzahabu mubi.. 1040 01:44:07,808 --> 01:44:13,417 Wa muntu w’umunyamibabaro! Ubu ubuzima ni bwiza gusa. 1041 01:44:13,481 --> 01:44:16,155 Aha nzogira ubugeni bwanje . intunganyo.. 1042 01:44:16,417 --> 01:44:17,487 ..nawe ugende ukore ivyawe. 1043 01:44:17,552 --> 01:44:18,622 Ubugeni ni ibiki . wewe uriko uravuga? 1044 01:44:18,686 --> 01:44:20,495 Nimwitegurire ibibi kuruta ibindi vyose ubu. 1045 01:44:20,554 --> 01:44:21,624 - Kubera iki vyabaye.. 1046 01:44:21,689 --> 01:44:23,828 ..uwo mucuzi w'inzahabu afise gusa yaraguhemukiye aragenda. 1047 01:44:23,891 --> 01:44:26,770 Raba hano; ubwanwa bwawe na inzobe yawe yaragarutse. 1048 01:44:27,762 --> 01:44:30,436 Ubu bukwe buzoba . n’ugutera iteka kwinshi n’amashimwe menshi. 1049 01:44:31,499 --> 01:44:33,445 Mushikanje ntazorongora . Ivyo vyose mubisubize. 1050 01:44:33,768 --> 01:44:38,376 Ivyo uriko urakora ni ibiki? Incuti z’umukwe. 1051 01:44:38,439 --> 01:44:39,509 ..ni ubwibone bw'umuryango.. 1052 01:44:39,574 --> 01:44:44,887 ..n'ishikanwa ryabo, rifise agaciro . gushikanira umukama. 1053 01:44:44,945 --> 01:44:48,392 - Ivyo vyose uriko urabitera? - Ivyo ndiko ndakora vyose, ndiko.. 1054 01:44:48,449 --> 01:44:52,522 ..gukora mu bwenge bwanje, Ivyanje . mushiki ntazokwigera yubaka. 1055 01:44:52,586 --> 01:44:56,056 Ariko none ni kuki atazokwigera yubaka? 1056 01:44:57,391 --> 01:44:58,461 Sinzi ko ari ngombwa ko... 1057 01:44:58,526 --> 01:44:59,596 ..mwishure ico kibazo. 1058 01:44:59,660 --> 01:45:02,470 Nta n’ubutwari afise bwo inyishu; ku Nzokwishura ivyo.. 1059 01:45:03,397 --> 01:45:06,401 Hariho n' vyinshi vy'isahu.. 1060 01:45:06,467 --> 01:45:08,413 ..n'ubwicanyi bw'ababiranye imigenderanire.. 1061 01:45:08,469 --> 01:45:10,415 ..n’abageni, nk’uko nyene . mushikanje yarishwe, 1062 01:45:10,471 --> 01:45:12,417 ..aratinya ko ivyo afise vyose . vyabaye kuri mushikanje.. 1063 01:45:12,473 --> 01:45:14,749 ...ntibikwiye kwigera bishika kuri mushikawe. 1064 01:45:14,808 --> 01:45:19,018 - Twibaze ko ari ukuri mu vyo . ariko aravuga - Uko.. 1065 01:45:20,414 --> 01:45:21,484 Niba inzu yawe iriko irasha.. 1066 01:45:21,549 --> 01:45:24,428 ..ni umuriro kandi iyo umuntu e inzu ya se ni.. 1067 01:45:24,485 --> 01:45:26,829 ..ku muriro rero ni gusa n’ikinamico? 1068 01:45:26,887 --> 01:45:29,424 Ufunge ukwezi kwawe gusa; Ngwino, mumukure hano. 1069 01:45:30,491 --> 01:45:31,970 Ngwino, hunga ibi inzu, wewe musazi w’inkofero. 1070 01:45:32,026 --> 01:45:35,030 Ndagenda.. nawe komeza ukore akazi kawe. 1071 01:45:36,430 --> 01:45:38,376 Nzi gusa ko ivyanje ubukwe bwa mushiki.,. 1072 01:45:38,432 --> 01:45:39,502 ..urugendo ntiruzogenda muve hano. 1073 01:45:39,566 --> 01:45:42,376 Urugendo rw'ubukwe rwa mushikawe ugomba kuva i muhira iwawe.. 1074 01:45:42,437 --> 01:45:43,507 Umugenzo wawe ntushobora kuba.. 1075 01:45:43,571 --> 01:45:45,915 ..ivyo vyose bitandukanye n' imigenzo yo mu gisagara. 1076 01:45:46,040 --> 01:45:49,385 Shera sinzobikora guhagarika ubugeni bwiwe.. 1077 01:45:49,443 --> 01:45:50,854 ..kubera ubwoba bw'abasuma. 1078 01:45:51,446 --> 01:45:56,657 Ukwizigira kwanje ni kwinshi ikomeye kuruta ubwoba bwawe. 1079 01:45:56,784 --> 01:46:00,391 Iyi ni ingingo yanje nk’ivyo ari vyo bibereye. 1080 01:46:05,059 --> 01:46:09,530 Mushingantahe wubahwa, dufatanye amaboko imbere yawe kandi akagusaba. 1081 01:46:10,464 --> 01:46:13,411 Naho woba wibaza ko ndi . amakenga, ntaco bimaze, 1082 01:46:13,467 --> 01:46:15,413 ..ariko umukobwa wanje ntizokwambara.. 1083 01:46:15,469 --> 01:46:17,608 ...ivyo 'vy'ibara ry'umutuku'. impuzu y’umugeni. 1084 01:46:17,738 --> 01:46:19,411 Ndiko ndarongora umuhungu wanje.. 1085 01:46:19,473 --> 01:46:23,546 ..umukobwa wawe nta ku mpuzu y’umugeni. 1086 01:46:24,545 --> 01:46:26,650 Hanyuma ushobora kuja imbere na vyose . intunganyo z’ubugeni. 1087 01:46:29,484 --> 01:46:34,900 Thakursaab , ntegerezwa kuvuga . ikintu kuri wewe, ariko mu mwiherero. 1088 01:46:36,423 --> 01:46:37,493 Ngwino. 1089 01:46:43,531 --> 01:46:44,566 Thakursaab, nimba utavyiyumvamwo.. 1090 01:46:44,632 --> 01:46:47,374 ...ndafise umugambi wo kwicara nawe mukobwa.. 1091 01:46:47,435 --> 01:46:48,937 ..mu bugeni bwiwe paliquin. 1092 01:46:57,445 --> 01:46:59,652 Kubera iki, uri iki imigambi kuri iyi ncuro? 1093 01:46:59,980 --> 01:47:02,392 Ico gihe mu kwicara mu Palikini, ndashaka kubona.. 1094 01:47:02,449 --> 01:47:05,396 ..uwusahura ni nde ubugeni.. 1095 01:47:05,452 --> 01:47:08,456 ...amapalaniki n' yica abageni. 1096 01:47:11,793 --> 01:47:16,936 Uriko urashiramwo, ubuzima bwawe bwite . mu kaga kubera umukobwa wanje. 1097 01:47:16,997 --> 01:47:20,706 Thakursaab, umukobwa wawe ni ubwibone bw’igisagara cacu. 1098 01:47:22,003 --> 01:47:25,416 Kumurinda ni inshingano yanje ariko . Ndashaka umuhango kuri wewe.. 1099 01:47:25,473 --> 01:47:29,421 ..ko ivyo dukora vyose baraganiriye.. 1100 01:47:29,477 --> 01:47:32,481 ..uyu musi ugomba kubungabunga ibanga. 1101 01:47:34,481 --> 01:47:37,018 - Ni umuhango rero, . Lakhan - Urakoze cane, nyakubahwa. 1102 01:47:44,425 --> 01:47:47,372 Ntuzombwira, inyuma inzugi zifunze wari iki.. 1103 01:47:47,428 --> 01:47:50,375 ...uvugana na Lakhan? Hari ibanga". 1104 01:47:50,431 --> 01:47:53,037 .. ibiganiro vyari vyarabaye. 1105 01:48:08,449 --> 01:48:10,656 Amategeko yawe ni ayahe ku bijanye n’ urugendo rw’ubugeni rwa nyuma? 1106 01:48:11,052 --> 01:48:15,398 Biragoye kuri iyi ncuro; i abaturage bo mu gisagara bariteguye neza. 1107 01:48:16,524 --> 01:48:17,594 Umurinzi nawe azoba ari ng'aho ari kumwe na.. 1108 01:48:17,658 --> 01:48:18,932 ..umugeni mu ubukwe bw’abapalinki. 1109 01:48:18,993 --> 01:48:25,911 -Iki - Ariko mwebwe abantu ntimugira . amaganya. Tuzogira imigambi mishasha. 1110 01:48:26,067 --> 01:48:30,880 ‘Ngwino, ufate . igare hanze.’ 1111 01:48:30,938 --> 01:48:35,944 ‘Igihe cashitse . kugira ngo abakundana bahurire hamwe.’ 1112 01:49:39,406 --> 01:49:45,357 ‘Ewe, uwo . yandika iherezo.’ 1113 01:49:46,414 --> 01:49:55,357 'Ubutungane bwawe buratangaje.' 1114 01:49:56,423 --> 01:50:05,901 ‘Umugeni ava kuri nde . iriko iratandukana.’ 1115 01:50:06,434 --> 01:50:14,785 ‘Ubu, afise gusa . mube umurinzi wiwe.’ 1116 01:50:15,976 --> 01:50:19,549 'Ntumbabaze.' 1117 01:50:19,613 --> 01:50:26,861 ‘Igihe cashitse . kugira ngo abakundana bahurire hamwe.’ 1118 01:50:26,921 --> 01:50:32,394 ‘Ngwino, ufate . igare hanze..' 1119 01:50:32,460 --> 01:50:37,671 '..igihe c'umwaka carashitse abakundana ngo bahurire hamwe.’ 1120 01:50:49,743 --> 01:50:53,020 Mukobwa, fata iki ishikanwa ry’umuhezagiro. 1121 01:51:02,423 --> 01:51:05,961 Nta palanquin yasahuwe! 1122 01:51:13,434 --> 01:51:18,383 ‘Nyumviriza Sadho. - Mbwira Badho.' 1123 01:52:02,483 --> 01:52:05,953 ‘Nta kiringo kiriho . nk’impeshi.’ 1124 01:52:06,020 --> 01:52:09,900 ‘Nta ngabirano iruta iyo . kuruta igitsibo.’ 1125 01:52:09,957 --> 01:52:13,905 ‘Nta ndirimbo nziza kuruta . kuruta ivy’Isitari.’ 1126 01:52:13,961 --> 01:52:18,432 ‘Nta ndirimbo iruta iyo . kuruta aba Malhar.’ 1127 01:52:18,498 --> 01:52:22,036 ‘Nta yindi diama iriho . nk’Abakohinoor.’ 1128 01:52:22,102 --> 01:52:26,448 ‘Nta wundi musozi ukomeye kuruta . hanyuma n’Abakohituri.’ 1129 01:52:26,507 --> 01:52:29,977 ‘Nta kintu kiryoshe kuruta . kuruta umuceri w’ikawa.’ 1130 01:52:30,043 --> 01:52:34,651 ‘Sinigeze mbona ivyiza nk’ivyo . ivyamwa hanyuma inzabibu.’ 1131 01:52:34,715 --> 01:52:38,788 ‘Narabigerageje, ndabitohoza . ryo, rirarirondera, rirariba.’ 1132 01:52:38,853 --> 01:52:42,596 ‘Nabonye ubwoko bwose . y’imigenderanire.’ 1133 01:52:42,656 --> 01:52:46,536 ‘Ariko nta kindi kiruta . ubucuti kuruta urukundo.’ 1134 01:52:46,594 --> 01:52:54,411 ‘Nabonye izuba . n'ukwezi..' 1135 01:52:54,468 --> 01:53:02,410 '..ariko ntaco nabonye umukunzi nk’uwanje.’ 1136 01:53:46,787 --> 01:53:51,787 ‘Ubwiza bwawe bumeze nk’ibabi ry’igiti, . izokwuma munsi y’izuba.’ 1137 01:53:58,932 --> 01:54:04,678 ‘Nza nzozigama . wewe uri mu gitutu canje.’ 1138 01:54:07,574 --> 01:54:10,851 ‘Ubwiza bwawe ni nk’ubw’ . iyo y’ikiyoka.’ 1139 01:54:10,911 --> 01:54:15,417 ‘Nta n’umwe mwiza . umubiri kuruta uwawe.’ 1140 01:54:15,483 --> 01:54:19,431 ‘Nta rangi ryiza kuruta . ibara ry’iminwa yawe.’ 1141 01:54:19,486 --> 01:54:23,434 ‘Nta yindi nkuru nziza iruta iyo . hanyuma n’ivy’umukundwa.’ 1142 01:54:23,490 --> 01:54:27,438 ‘Narabigerageje, ndabitohoza . ryo, rirarirondera, rirariba.’ 1143 01:54:27,494 --> 01:54:31,965 'Nabonye ubwoko bwose bw'abakunzi.' 1144 01:54:32,032 --> 01:54:35,639 ‘Sinigeze mbona umutima . nk’abakundwa banje.’ 1145 01:54:35,702 --> 01:54:39,912 ‘Nabonye Abami . na Bukuru.’ 1146 01:54:41,375 --> 01:54:51,057 '..ariko ntaco nabonye umukunzi nk’uwanje.’ 1147 01:56:15,869 --> 01:56:20,869 ‘Nzozimira mu turo twawe . nk’indoto nziza.’ 1148 01:56:27,815 --> 01:56:34,824 ‘Nzosinzira uko nshaka . mu muco w’ukwezi kw’urukundo rwawe.’ 1149 01:56:36,022 --> 01:56:38,969 ‘Nta kindi kiriho . gutera umubabaro hanyuma bigatandukanya imitima.’ 1150 01:56:39,025 --> 01:56:44,373 'Ikintu giteye umunezero kuruta ibindi vyose ni igihe . umutima wawe uranezerewe.' 1151 01:56:44,431 --> 01:56:48,038 ‘Nta wundi . umugenzi nk’uwanje.’ 1152 01:56:48,435 --> 01:56:52,440 ‘Nabonye vyose . ubwoko bw’ubupfumu.’ 1153 01:56:52,506 --> 01:56:55,919 ‘Ariko nta kindi kiruta . ubupfumu hanyuma urukundo.’ 1154 01:56:55,976 --> 01:57:00,550 ‘Nabonye abakunzi nka . Romeo na Juliette.’ 1155 01:57:01,448 --> 01:57:11,096 '..ariko ntaco nabonye umukunzi nk’uwanje.’ 1156 01:57:51,965 --> 01:57:55,378 Igihe umugeni azogenda . inzu ya nyina wiwe.. 1157 01:57:55,436 --> 01:57:57,438 Mbere n'ibitandara birarira.. 1158 01:57:58,372 --> 01:58:00,443 ..ariko ng'aha ndiko ndarabira scene itandukanye rwose. 1159 01:58:00,774 --> 01:58:03,380 Kuririmba no gutamba biriko biragenda . on Ndatinya gusaba ivyo.. 1160 01:58:03,443 --> 01:58:06,788 ..ni igiki kiriko kiraba hano kubera gutyo umunezero mwinshi wo kwerekanwa. 1161 01:58:06,847 --> 01:58:08,622 Birumvikana ko ari ikibazo c’ Umunezero mwinshi cane, Lakhan. 1162 01:58:08,882 --> 01:58:12,022 Umukobwa wanje ashitse ku myaka 10. her in laws mu mutekano mwinshi. 1163 01:58:12,519 --> 01:58:15,056 Uhoraho ashimwe, umupalinkin ntiyasahuwe mu nzira. 1164 01:58:15,456 --> 01:58:17,527 Ivyo ni vyo nyene ndi . None utangajwe n’ivya Thakursaab? 1165 01:58:18,058 --> 01:58:19,731 Ni kuki iyo Paliquin itasahuwe? 1166 01:58:20,393 --> 01:58:22,805 Ni kuki iyo ngorane nyene idafise . Vyabaye n’umukobwa wawe. 1167 01:58:22,862 --> 01:58:25,399 Ivyo bishika ku bakobwa . y'abandi baturage". 1168 01:58:25,465 --> 01:58:27,843 .. na bashiki bacu b’ abavukanyi bavuye muri iki gisagara. 1169 01:58:28,468 --> 01:58:34,419 Nca nvyita iherezo Lakhan; Ivyo Umukama w’iherezo aranezerewe nanje. 1170 01:58:35,475 --> 01:58:39,685 Si urukino rw'iherezo. Ni ni ikibazo c’ingeso. 1171 01:58:40,514 --> 01:58:45,361 Ncuti zanje, ndashaka Mumenyeshe bose ivyo tutakora.. 1172 01:58:45,418 --> 01:58:50,561 .. bategerezwa guhigira umwicanyi hanze y’igisagara cacu. 1173 01:58:50,624 --> 01:58:53,503 Arahari cane Muri twebwe. - Ni nde. 1174 01:58:54,861 --> 01:58:59,003 Nari nicaye mu gipfukisho n’umukobwa wawe, umugeni. 1175 01:58:59,966 --> 01:59:02,947 .. kandi iri banga ryari rizwi . gusa kuri wewe no kuri jewe. 1176 01:59:03,436 --> 01:59:07,851 None wewe ushaka kuvuga iki? - Ivyo mvuga biratomoye cane. 1177 01:59:08,876 --> 01:59:12,688 Uwo munyagihugu w'umunyagihugu ni Wewe canke Jewe 1178 01:59:12,846 --> 01:59:17,386 Lakhan, imbere y’uko uvuga mbere ibintu vyinshi bitera akaga.. 1179 01:59:17,450 --> 01:59:20,795 ...Nzokwica. 1180 01:59:20,854 --> 01:59:25,030 Ntukice wewe nyene . Thakursaab, reka gusa iki Kiganiro. 1181 01:59:25,558 --> 01:59:27,401 Mutubwire igituma ari wewe yasahuye amapalinki menshi cane.. 1182 01:59:27,461 --> 01:59:29,532 .. kandi ni kuki ari wewe . bishe abageni benshi cane. 1183 01:59:38,838 --> 01:59:41,751 Ivyo uriko ubigira ibinyoma Ikirego co kunshinja. 1184 01:59:43,010 --> 01:59:46,890 Uriko uravuga ko, ko Ndi ubwicanyi; ngo ndi umunyavyaha. 1185 01:59:47,514 --> 01:59:48,686 Uvuga ko Ndi uwo Mudakoyiti. 1186 01:59:50,417 --> 01:59:51,487 lam ntatangaye na gato.. 1187 01:59:51,552 --> 01:59:53,498 ..n'ivyo birego bibi y’ivyawe, Lakhani. 1188 01:59:53,954 --> 01:59:56,696 Ariko ndatangajwe n’uko . jewe ubwanje. 1189 01:59:56,756 --> 02:00:00,033 Nk'uko nkihagaze hano . Ata nsoni muri iki gisagara. 1190 02:00:00,093 --> 02:00:02,369 Naho numviriza bose . ivyo birego vyawe. 1191 02:00:06,433 --> 02:00:13,373 Oya Oya - nsigare; Inyuma Kumviriza ivyo birego. 1192 02:00:13,440 --> 02:00:15,647 Urupfu ni rwo rwonyene rushobora gusohokamwo, Ubuzima . ni igihano gusa. 1193 02:00:18,445 --> 02:00:20,721 Lakhani, Oya.. Nanje yari azi iryo banga. 1194 02:00:20,780 --> 02:00:23,522 Ariko sinashobora kwihisha ryari rivuye ku muhungu wanje Shera. 1195 02:00:23,783 --> 02:00:26,730 Shera - Ego; nhamagara ubu nyene. 1196 02:00:28,455 --> 02:00:33,404 Ico gikoko cari . ntivyasahuwe kubera 1197 02:00:33,460 --> 02:00:36,407 ..kugira ngo wewe ubwawe werekane ko ata caha ufise, mwaherekeje mushikanje. 1198 02:00:38,732 --> 02:00:40,678 Mbere nariko ndabikekeranya gusa. 1199 02:00:41,835 --> 02:00:43,872 Ariko uno musi ndavyemeza ku vyerekeye ukuntu 1200 02:00:43,937 --> 02:00:45,348 Data, ni Lakhan. 1201 02:00:45,405 --> 02:00:46,816 ..ni nde asahura ivy' imigenderanire y’ubugeni. 1202 02:00:46,873 --> 02:00:49,353 Na Lakhan ni nde mwicanyi . y’abageni ata co bazira. 1203 02:00:49,409 --> 02:00:52,356 Ewe, mbega urukundo, Ushaka kuvuga ngo.. 1204 02:00:52,412 --> 02:00:54,358 .. ko ari jewe nasahuye . izo nzira zose.. 1205 02:00:54,414 --> 02:00:56,826 ..ko ari jewe nasahuye . bashiki biwe bwite palinquin. 1206 02:00:56,883 --> 02:00:59,363 Ego, ego urashoboye vyo gukora ikintu cose gusa. 1207 02:00:59,419 --> 02:01:01,922 Oya, ntibishoboka. 1208 02:01:02,522 --> 02:01:05,059 Nta n’umwe yosahura ivyiwe . palinquin ya mushikanje 1209 02:01:05,358 --> 02:01:07,065 Ivyo nyene ni vyo mfise . kugira ngo bavuge ngo: Thakursaab. 1210 02:01:07,761 --> 02:01:10,367 Ivyo nyene ni uko Shera . mushiki wacu yarakijijwe ni ikimenyamenya.. 1211 02:01:10,430 --> 02:01:13,377 ..ko iyo umusuma yari umuntu wa gatatu.. 1212 02:01:13,433 --> 02:01:15,379 ..ntiyari kugira vyaratandukanye.. 1213 02:01:15,435 --> 02:01:17,039 ..ariko mushikanje na Mushiki wa Shera. 1214 02:01:17,437 --> 02:01:19,383 Na we nyene yari gukora gutyo nyene . ikintu na mushiki wa Shera.. 1215 02:01:19,439 --> 02:01:21,385 .. ko ivyo yari afise . bikorwa n’abandi. 1216 02:01:22,442 --> 02:01:25,389 Shera yarokoye mushikawe bwite ariko . yishe abandi bose batandukanye.. 1217 02:01:25,445 --> 02:01:27,891 .. bashiki b’abanyagihugu. 1218 02:01:28,048 --> 02:01:31,723 Ivyo ni ibinyoma. - Oya; ivyo Lakhan avuga ni ukuri. 1219 02:01:31,785 --> 02:01:33,389 Ego cane, bitegerezwa kuba ari ukuri. 1220 02:01:33,453 --> 02:01:35,399 Thakursaab, Lakhan aserukira. 1221 02:01:35,455 --> 02:01:36,525 ..ivyo abandi banyagihugu bose n’ivyo kuvuga. 1222 02:01:36,590 --> 02:01:37,898 Ego cane, aravuga ukuri. 1223 02:01:41,461 --> 02:01:42,997 Ni kuki mucereje cane, Thakursaab. 1224 02:01:44,464 --> 02:01:47,411 Ni kuki ubutungane bwawe bwite Atari . kuvuga ikintu cose kiri muri wewe. 1225 02:01:47,467 --> 02:01:50,107 Twese turarondera ubutungane . kuva kuri wewe ubu, Mushingantahe. 1226 02:01:50,470 --> 02:01:53,610 Shera niwe mwicanyi . kandi ategerezwa guhanwa. 1227 02:01:54,474 --> 02:01:58,422 Ngwino Nyakubahwa, fata iyi mbunda kandi ubutungane butsinde. 1228 02:01:58,478 --> 02:02:00,424 Nimba utazokora ubutungane Thakursaab.. 1229 02:02:00,480 --> 02:02:02,756 ..niho tuzokora ubutungane na we. 1230 02:02:02,816 --> 02:02:06,423 Ego, ego, tuzobikora ubutungane na we. 1231 02:02:08,822 --> 02:02:13,567 Muceceke mwese; Ndi aracariho kubera ivyo. 1232 02:02:14,594 --> 02:02:18,132 Sinzohungabanya ubutungane mbere no kubera umuhungu wanje bwite. 1233 02:02:23,603 --> 02:02:26,447 Shera, ijwi ry'abantu.. 1234 02:02:26,506 --> 02:02:31,615 ..ni ijwi rya Imana; ntiyigera ibesha. 1235 02:02:32,846 --> 02:02:35,725 Mbwira Shera, reka menya ukuri kwose. 1236 02:02:35,782 --> 02:02:37,386 Ntaco nzi vy'ukuri ikintu cose. Se. 1237 02:02:37,550 --> 02:02:39,393 Ndagusavye ubwanyuma.. 1238 02:02:39,453 --> 02:02:43,526 ..uwusahura ni nde y’izo palinkini. 1239 02:02:45,792 --> 02:02:49,399 Mbwira ukuri, mukunzi. - Ntaco nzi vy’ukuri dawe. 1240 02:02:50,063 --> 02:02:54,409 Shera, uko urushiriza kunbesha.. 1241 02:02:54,467 --> 02:02:58,938 ..uko amasasu azoba menshi Ndagutera amasasu. 1242 02:02:59,572 --> 02:03:02,416 Oya, oya iki uri iki gukora? Niba ugomba gutera.. 1243 02:03:02,476 --> 02:03:04,922 ..umuriro kuri jewe, uwo yaramuvyaye. 1244 02:03:06,479 --> 02:03:11,155 Bireke mama. Dare ico ari co cose umwe ntasubire kunkorako! 1245 02:03:11,418 --> 02:03:13,420 Nzoca ntera ubwo nyene.. 1246 02:03:13,486 --> 02:03:15,830 .. nk’uko ubutungane ari impumyi, . niko n'Imbunda.. 1247 02:03:15,889 --> 02:03:20,861 Nimwimuke mwese, Dare Umuntu wese mbere ankurikira. 1248 02:03:27,934 --> 02:03:29,709 Bose barasaze. 1249 02:04:36,536 --> 02:04:37,571 Reshma ari hehe.. 1250 02:04:37,637 --> 02:04:39,776 ..Ari imbere. Ariko nzo ntimukureke ngo mwinjire. 1251 02:04:39,840 --> 02:04:42,844 None wewe uri nde ngo unhagarike? - Ndi se wiwe, 1252 02:04:42,909 --> 02:04:43,979 Nyir’iyi nzu. 1253 02:04:45,445 --> 02:04:51,123 Nyirayo! Uyu musi umukene aragerageza . gukora nk’abatunzi nk’aba Thakurs b’inkomezi. 1254 02:04:51,884 --> 02:04:53,386 Uyu ni uwa mbere . igihe muri kahise.. 1255 02:04:53,453 --> 02:04:55,399 ..uko umuntu asanzwe umukobwa w'umuganga.. 1256 02:04:55,455 --> 02:04:57,662 .. yanse kurongora . umuhungu wa Thakur. 1257 02:04:57,724 --> 02:04:59,670 Ubu bukwe butegerezwa kuba kandi bizoba ata kabuza. 1258 02:04:59,726 --> 02:05:03,572 Ubu bukwe ntibuzokwigera bufata . ikibanza. - Ceceka, wa musaza we. 1259 02:05:03,797 --> 02:05:06,403 Ahandi ho noshobora gusa nawe wice. 1260 02:05:06,466 --> 02:05:08,673 Aba Thakur si bo . yamenyereye Oya 1261 02:05:08,735 --> 02:05:11,409 Shera, ushobora kuba uri Thakur wo mu gisagara. 1262 02:05:11,471 --> 02:05:13,508 Ariko ng'aha uri gusa umuntu asanzwe. 1263 02:05:13,573 --> 02:05:16,486 Utera ubwoba dawe, . wewe munyaruyeri. Nzokwica. 1264 02:05:16,543 --> 02:05:17,749 Ngwino, genda. 1265 02:05:22,549 --> 02:05:25,428 Abageni bama bava muhira . mu bitanda, ariko jewe.. 1266 02:05:25,485 --> 02:05:28,989 ...Sinkeneye amapalinkini ku bw’umugeni wanje. 1267 02:05:30,557 --> 02:05:32,696 Nzomutwara gusa. 1268 02:05:34,828 --> 02:05:37,365 Uyu musi nabonye . wewe nyene vy’ukuri. 1269 02:05:37,430 --> 02:05:41,378 Ndazi uwo ariwe Palikini umunyagihugu ubu. 1270 02:05:41,434 --> 02:05:42,504 .. kandi uwo mwicanyi w'umugeni ni nde . 1271 02:05:42,569 --> 02:05:43,707 Ni ubujuju ubuhe muvuga? 1272 02:05:43,770 --> 02:05:46,376 Ni ubujuju ubuhe mvuga? Ivyo umudugudu wose urazi uwo ariwe.. 1273 02:05:46,439 --> 02:05:49,386 ..umuterabwoba w'amapalakini n’umwicanyi w’abageni. 1274 02:05:49,442 --> 02:05:51,444 Hari inyishu ufise ku vyo ndarega? 1275 02:05:51,511 --> 02:05:53,457 Sinamenyereye gutanga Insobanuro. 1276 02:05:53,513 --> 02:05:55,390 Niba ukunda ubuzima bwawe, . genda ku ruhande. 1277 02:05:55,448 --> 02:05:57,394 Ivyatsi biri mu muyaga ntashobora guhagarara.. 1278 02:05:57,450 --> 02:05:58,520 ..igihuhusi c’inkubi y’umuyaga; Ngwino, genda. 1279 02:06:05,458 --> 02:06:06,994 Watakaje ubwenge bwawe . mu bibazo vyanyu. 1280 02:06:07,059 --> 02:06:09,471 None ntushobora guhatira . uwo ari we wese agisubira. 1281 02:06:09,529 --> 02:06:13,602 Nimwimukire ku ruhande canke ahandi ho . ifarasi izokwica. 1282 02:06:13,733 --> 02:06:18,546 Nyica niwabishaka ariko jewe ntizoreka ivyo bibe, nta na rimwe. 1283 02:06:18,604 --> 02:06:19,742 Muve mu nzira yanje. 1284 02:06:41,895 --> 02:06:43,033 Mbwira ubu, ni ibiki imigambi yawe? 1285 02:06:44,030 --> 02:06:47,637 Ni imigambi iyihe? Naho ari ukwo ikibazo kimwe ku minwa yawe? 1286 02:06:49,869 --> 02:06:54,579 Ambara izo nkweto nyene mu biganza vyawe vy’urukundo mukundwa. 1287 02:06:54,774 --> 02:06:59,951 Sinzovyambara, kiretse uramfasha kubimbara. 1288 02:07:11,557 --> 02:07:16,734 Mbega ni wewe mwansi. Oya, ntushobora kuba umwansi. 1289 02:07:17,797 --> 02:07:22,871 Ariko wewe n'iki Nari naraguciriye urubanza ko uri. 1290 02:07:24,470 --> 02:07:29,470 ‘Ntunjana ku . ube umunyarukundo, urukundo rwanje.’ 1291 02:07:35,481 --> 02:07:40,692 ‘Nzotanga ubuzima bwanje . canke nzotwara ubuzima.’ 1292 02:08:38,011 --> 02:08:42,482 ‘Ivyo vyinshi, mbere n’ivyanje . umutima urabizi ata gukeka.’ 1293 02:08:43,416 --> 02:08:46,363 'Ese uri hafi y'.. 1294 02:08:46,419 --> 02:08:48,695 ...nje n'ingene uri kure cane.' 1295 02:08:50,823 --> 02:08:56,364 ‘Amahwa canke amashurwe ivyo ari vyo vyose . ushaka ko unyambara.’ 1296 02:09:01,534 --> 02:09:06,540 ‘Narakwiragije . impuzu y’ubuzima bwanje.’ 1297 02:09:07,440 --> 02:09:12,446 ‘Narakwiragije . impuzu y’ubuzima bwanje.’ 1298 02:09:12,512 --> 02:09:16,392 ‘Narakwiragije . impuzu.. 1299 02:09:16,449 --> 02:09:20,397 ...Gushika ijoro rije uranyemera.’ 1300 02:09:20,453 --> 02:09:25,402 ‘Gushika ijoro rize wewe . n’unyamere, nawe uranyemera.’ 1301 02:10:47,673 --> 02:10:52,019 ‘Ivyo ndiko ndabona, . mbega ni indoto?’. 1302 02:10:53,012 --> 02:10:58,485 ‘Mbega ni urugori rwihishije . hagati y’amahwa.’ 1303 02:10:59,752 --> 02:11:04,752 ‘Uri hafi y’ivyanje . umutima cane ku buryo..' 1304 02:11:10,429 --> 02:11:15,429 '..l nibwira ko uri iherezo ry’urukundo rwanje.’ 1305 02:11:22,775 --> 02:11:26,382 ‘Ivyo mvuze vyose, . wibuke,... 1306 02:11:26,446 --> 02:11:30,792 ...ego, wibuke, wewe ivyo ubizirikane.’ 1307 02:11:46,799 --> 02:11:49,746 'Ntimufate nk'umuntu akundana n'umuntu.' 1308 02:11:53,873 --> 02:11:55,750 Muzokizwa gute ? None? Reka ndabe.. 1309 02:12:08,487 --> 02:12:10,433 Ivyo bimenyetso vyose n’ Ubutumwa wohereje.. 1310 02:12:10,489 --> 02:12:11,797 ..ku mukunzi wawe birahagije ubu. 1311 02:12:13,492 --> 02:12:15,768 Na n’ubu ntazokwigera aza. - Azoza ata kabuza. 1312 02:12:15,828 --> 02:12:18,434 Iyo imivyimba ishobora kuza . Kuva mu bapfuye.. 1313 02:12:18,498 --> 02:12:20,444 ..maze rero nta gukeka ko yoba afise. 1314 02:12:21,568 --> 02:12:24,572 Ariko, ese ukuntu bibabaje, mukunzi, Yapfuye vy’ukuri ubu. 1315 02:12:34,914 --> 02:12:36,450 Hari imivyimba iza ata kabuza.. 1316 02:12:39,452 --> 02:12:42,092 Kubera gusukura bimwe mu vyabo . Imyenda ya kera rimwe na rimwe. 1317 02:12:42,455 --> 02:12:46,403 None kuki ubu ucerezwa, Raja? Nimuze musukure imyenda yanyu. 1318 02:14:20,486 --> 02:14:24,901 Thakursaab, umuhungu wawe yarafashe Kure umukobwa wanje ku nguvu. 1319 02:14:28,494 --> 02:14:30,440 Kuki ukiri umu Thakur Uwo muntu atanga ubutungane? 1320 02:14:30,496 --> 02:14:36,447 Ni kuki acereje cane. Kubera iki ari Ubutungane buriko burajugumira uno musi? 1321 02:14:36,869 --> 02:14:39,713 ls it kuko umunyavyaha . ni umuhungu wawe bwite. 1322 02:14:39,772 --> 02:14:42,378 Amaraso yawe bwite! Ubutungane Bizokorwa.. 1323 02:14:42,441 --> 02:14:45,388 ..Itakuri! Bizo nta gukeka ko bizokorwa. 1324 02:14:45,445 --> 02:14:49,393 Ego.. ubutungane buzokorwa.. .. azoba ari clone. 1325 02:14:49,448 --> 02:14:56,388 Ubutungane buzokorwa, nimba iki uvuga ngo ni ukuri. 1326 02:14:57,457 --> 02:15:01,803 Shera azohumeka impwemu yiwe ya nyuma uno musi, muri ivyo. 1327 02:15:02,461 --> 02:15:04,532 Genda uzane imbunda yanje. 1328 02:15:06,465 --> 02:15:07,944 Nakubwiye ngo utore imbunda yanje. 1329 02:15:31,490 --> 02:15:34,437 Waje guhiga . ku muhungu wawe Thakur?.. 1330 02:15:35,494 --> 02:15:37,997 .. Raba.. aho ni ho aryamye. 1331 02:15:38,431 --> 02:15:42,379 Uwo yashaka gufata ku nguvu a . umugore vyose biriko birasha n’umuriro. 1332 02:15:48,774 --> 02:15:56,920 Oya.. Shera, mwana wanje! - Nturirire umunyaruyeri. 1333 02:15:57,783 --> 02:16:01,390 Nakare, ni umuhungu wanje. - Ni ni vyiza kuba uwutagira abana kuruta.. 1334 02:16:01,454 --> 02:16:04,594 .. kugira umunyaruyeri nk’uwo. Ku bw’umuhungu. - Oya, Shera.. 1335 02:16:26,812 --> 02:16:31,420 Ku mugore gusa.. ku ubushikamye bwawe.. 1336 02:16:31,483 --> 02:16:36,626 ..waratakaje ubuzima bwawe, umuhungu mukundwa cane. 1337 02:16:41,861 --> 02:16:43,363 Wari ukwiye kugira nibura twiyumviriye kuri twebwe.. 1338 02:16:43,429 --> 02:16:46,899 None ivyo vyobaye kuri twebwe, umaze kugenda! 1339 02:16:50,436 --> 02:16:54,009 Naho yoba yarakijijwe, wewe . Yari kumwica. 1340 02:16:54,774 --> 02:16:58,847 Mu vy’ukuri uri umutima w’ibuye; Naho ari ukwo, uriko urarira. 1341 02:17:02,915 --> 02:17:09,958 None wewe ubibona gute? Ndi gusa a Thakur w’iki gisagara. 1342 02:17:13,459 --> 02:17:19,410 Ni kuki mwibagira ko jewe . Mbega na se wa Shera? 1343 02:17:32,478 --> 02:17:34,754 Umuherezi wacu yaduhaye . Umusi n’isaha y’ubugeni bwacu. 1344 02:17:34,813 --> 02:17:36,417 - Vy'ukuri? - Birumvikana. 1345 02:17:49,428 --> 02:17:52,875 Hey mukunzi, uri iki Kwiyumvira cane gutyo? 1346 02:17:54,433 --> 02:17:56,379 Niba palanquin yanje nayo isahuwe.. 1347 02:18:01,440 --> 02:18:04,387 Nta rugendo ruzo guterwa ubu.. 1348 02:18:04,443 --> 02:18:07,913 ..uwamukoze icaha yarapfuye aragenda. 1349 02:18:08,046 --> 02:18:10,925 Yapfuye mu vyaha vyiwe bwite. - Nakijijwe gute? 1350 02:18:11,550 --> 02:18:14,588 Naragukijije, mukunzi. - Ariko mwashitseyo gute? 1351 02:18:14,653 --> 02:18:18,726 Nka kurya kw’igitutu cawe . umubiri Mbega si jewe nabikubwiye? 1352 02:18:18,857 --> 02:18:23,397 Ko aho uzoja hose; Nzogira akukurikira nk’igitutu cawe. 1353 02:18:24,463 --> 02:18:28,639 Nashize ubuzima bwanje mu kaga kugira ngo ukize ivyawe.. Thakur. 1354 02:18:36,408 --> 02:18:41,687 Raba ndi uwo muntu Yahinduye Urupfu ruva ku Miryango yawe 1355 02:18:41,847 --> 02:18:43,349 Urupfu rurahindukira . Kubera jewe.. 1356 02:18:43,415 --> 02:18:44,689 ..kandi si kubera muri mwebwe, muratahura? 1357 02:18:45,417 --> 02:18:47,363 Nopfa gute ntaraheza . igice c’akazi kakozwe. 1358 02:18:47,419 --> 02:18:50,628 ‘Ngwino, ufate . igare riri hanze.’ 1359 02:18:51,424 --> 02:18:56,424 ‘Igihe c’umwaka carashitse . abakundana ngo bahurire hamwe.’ 1360 02:19:03,436 --> 02:19:08,385 ‘Igisagara c’umukundwa, . nojana hehe?’. 1361 02:19:08,440 --> 02:19:13,788 ‘Igihe cashitse . kugira ngo abakundana bahurire hamwe.’ 1362 02:19:29,728 --> 02:19:34,802 'Raba, ivyatsi vyaje.' 1363 02:19:34,867 --> 02:19:39,338 ‘Igihe c’umwaka wa . umunezero waraje.’ 1364 02:19:40,406 --> 02:19:45,685 'Icizigiro cose caraduze cane.' 1365 02:19:45,745 --> 02:19:51,354 ‘Igitondo ni Dasera, . mw’ijoro haba Diwali.’ 1366 02:19:51,416 --> 02:19:56,695 ‘Iyi nkweto iriko iraja hehe?’. 1367 02:19:56,755 --> 02:19:59,361 ‘Igihe c’umwaka gifise . muze kubera abakunzi". 1368 02:19:59,425 --> 02:20:01,871 ...kugira ngo twifatanye. Ngwino, n’ufate igare.’ 1369 02:20:55,413 --> 02:20:57,359 Uronke amashikanwa y'Umukama Shiva.. 1370 02:20:57,416 --> 02:20:59,987 ..ku mugeni na . umukwe. 1371 02:21:03,755 --> 02:21:08,363 Igikoko citwa palinquin carashitse, Mwami... 1372 02:21:08,427 --> 02:21:13,376 ..amashikanwa kwemerwa. 1373 02:21:47,900 --> 02:21:50,540 Umwicanyi w’amaraso! Ubwanyuma wewe barafashwe n’amaboko atukura! 1374 02:21:50,602 --> 02:21:54,414 Si jewe mwicanyi! Iyo mba ndi umwicanyi.. 1375 02:21:54,473 --> 02:21:58,421 .. nawe yari kukwica, Lakhan ndiho gusa kugira nkize.. 1376 02:21:58,477 --> 02:22:01,686 ..izina ryanje n'icubahiro mu kwemeza ko ntari jewe mwicanyi. 1377 02:22:03,482 --> 02:22:05,428 Lakhan, n’uze tuje kumwe nanje. 1378 02:22:18,497 --> 02:22:20,773 Wa mubeshi, Inspecteur ni wewe. Wakoze nk'umusazi.. 1379 02:22:27,839 --> 02:22:30,445 Ntuzosubire gutakaza umwanya. Canke Hazoba uwundi mwicanyi umwe. 1380 02:27:23,001 --> 02:27:28,041 Uri nde.. - Iyumvire iryo joro ry’urupfu. 1381 02:27:31,009 --> 02:27:34,650 Ndagira ubwoba. - Kuva ku mizimu - Ego. 1382 02:27:35,480 --> 02:27:39,758 Ewe mukunzi; ni ibihuha gusa ko imizimu itera amasenga. 1383 02:27:39,818 --> 02:27:43,061 Mu vy’ukuri baguma gusa mu . Ubwenge bw’abantu b’ibijuju. 1384 02:27:46,424 --> 02:27:48,370 Ndavuga ngo ni vyiza cane ko urugendo rw'ubugeni.. 1385 02:27:48,426 --> 02:27:50,633 ..yavuye muri iri senga kuko y’ugutera ubwoba kw’ibiremwa vy’impwemu. 1386 02:27:51,429 --> 02:27:55,775 Ahandi ho vyari gutwara . n’igihe kirekire cane kuri iki gihe. 1387 02:27:59,771 --> 02:28:01,045 Nizere ko mutagira ubwoba ubu. 1388 02:28:07,779 --> 02:28:12,387 Turavye umugeni w'umutuku . Impuzu. Naciye ntangura kwanka umugeni.. 1389 02:29:10,441 --> 02:29:15,390 Kandi mbere nk’uko nashaka . kwica umugeni.. 1390 02:29:15,447 --> 02:29:18,018 ..warateye imbugita muri jewe. 1391 02:29:25,724 --> 02:29:28,933 Woba wibaza ko wabaye None wararoraniwe mu kunyica? 1392 02:29:29,861 --> 02:29:32,398 Oya, sintarapfa gushika ubu.. 1393 02:29:32,464 --> 02:29:39,348 ...Ndahinduka gusa kuva umubiri umwe ku wundi. 1394 02:30:01,759 --> 02:30:03,898 Hagarara Thakur, hagarara, unkize. 1395 02:30:03,962 --> 02:30:09,378 N’umenye, ndi umugore wawe. 1396 02:30:21,879 --> 02:30:24,723 Nishe umugore wanje bwite . n’amaboko yanje bwite. 1397 02:30:44,836 --> 02:30:50,946 Oya! Nsiga! Reka ngende! - Oya, sinzobigira. 1398 02:30:52,844 --> 02:30:59,352 Sinzogureka ngo ugende gushika uransezeranya.. 1399 02:30:59,417 --> 02:31:06,357 Ndagusezeraniye ko nzo ntuzosubireyo inyuma y’uyu musi. 1400 02:31:07,425 --> 02:31:12,374 Nshaka ikimenyamenya c’ivyo. - Nzovunagura.. 1401 02:31:12,430 --> 02:31:16,503 ..urwo ruhome rukomeye ruteganye maze bakazimangana. 1402 02:31:56,574 --> 02:32:03,423 Lakhan, ivyo vyaha vyose birafise . ntivyakozwe nanje.. 1403 02:32:03,481 --> 02:32:09,432 .. ariko kubera umuzimu, . uwo yari afise. 1404 02:32:09,487 --> 02:32:15,438 Naho nyene ndi umunyavyaha ku . mwese, kuri mwese.. 1405 02:32:15,493 --> 02:32:21,705 .. nk’uko ivyo vyabaye vyose, . vyabaye mu maboko yanje. 1406 02:32:24,502 --> 02:32:28,450 Niba bishoboka, ndabinginze mumbabarire. 1407 02:32:35,513 --> 02:32:45,093 Muhungu wanje. Umuhungu wanje nkunda cane.. - Oya.. 1408 02:33:00,471 --> 02:33:04,419 Nimba uwo muzimu yamenetse . uru ruhome rukomeye,.. 1409 02:33:04,475 --> 02:33:08,423 .. yinjira muri jewe, hanyuma jewe . ndahiye inkoni yanje y'icuma.. 1410 02:33:08,479 --> 02:33:11,426 ..ko noshobora kwica gusa wewe. Rero, ng'aho.. 1411 02:33:11,482 --> 02:33:14,429 Ngwino, mukunzi, reka tugende" Nimwiruke muve hano.. amagufa..